对韩国日报会长张康在的逝世,我深感痛惜。不久前接到张会长住院的消息,正祈愿其康复之际,却听到他逝世的消息,惊愕与悲痛难以自抑。 张会长作为韩国新闻界的年轻领袖正大展身手,却以40多岁的年纪辞世,更令人心如刀割。 韩国如今迎来32年来的“文人时代”,新闻界的作用比以往任何时候都更为重要,张会长的逝世不仅对新闻界,对韩国社会而言都是极大的损失。 张会长以“以读者为本的报纸”为宗旨,整备全国同步印刷体制,使满载最新新闻的报纸得以送达全国各地,正果敢挑战报业改革之际辞世,其未能尽遂心志的胸怀,可以想见。 韩国日报与读卖新闻的关系,可追溯至1960年5月韩国战后首次接纳日本特派员之时。张会长的先父、当时的社主张基荣向读卖特派员提供采访车辆等特别协助,1960年10月两社正式缔结合作关系。 这一背景中,还有张社主与本报已故社主正力松太郎的交情。张社主与正力社主坦诚相交,保持密切联系,分别从日本和韩国的立场为新闻界的发展竭尽全力。 张康在会长继承先父事业,20多岁便就任社长,进入新会长时代后,与本报的关系更为深厚。两社关系与日韩关系的步伐同步发展,交流日益增多,受到韩国日报帮助的读卖人难以计数。 特别是1988年首尔奥运会时,本报在首尔发行《读卖新闻五轮卫星版》,韩国日报从印刷到发行给予了全面协助。五轮卫星版是将东京制作的版面通过通信卫星传至首尔并在当地印刷,在当时是划时代的尝试。 韩国日报的各位干部遵照张会长的指示,“押上韩国人的自豪”通宵作业,卫星版在日本观众和代表团中引起巨大反响。 当时,我接到这一报告,仿佛看到了从张基荣社主传承至张康在会长的“韩国日报精神”。 首尔奥运会时,两社同时约定重新强化合作关系,不仅在报道、照片交换和采访协作方面,还在文化事业等多方面充实合作。此后,这一约定结出了在首尔举办漫画博览会等诸多成果。 张会长近两三年的活跃令人瞩目。除前述全国同步印刷外,他领先韩国其他报纸,使朝夕刊体制在30余年后得以复活,并进一步发行周一报纸,引领全年无休的办报体制。这正是“以读者为本的报纸”这一宗旨的实践。 对于张会长以新闻人强烈的使命感率先作出的这些决断,作为同行的新闻人,我心怀敬意。 据我所知,张会长为21世纪的报纸还有诸多计划。对于会长无法亲手实现这些计划,我深感人生无常。 然而,张会长20年间开创的事业,尤其是韩国日报精神,必将为全体员工所继承。我确信,韩国日报社将在张会长所筑的坚实基础上更加发展。感谢张会长迄今的情谊,谨衷心祈愿他安息。 (日本读卖新闻社长)
[照片] ◇渡边社长






