1993-08-03 | 徐翊源

坚韧执念…主导报业自律竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以49岁之龄辞世的韩国日报、首尔经济新闻社张康在会长,作为发行5家日报的媒体企业经营者,在体育、民间外交、文化以及“爱心大米分享”等社会福利事业方面也留下了多方面的深刻足迹。 特别是在伴随民主化而来的报纸自由竞争时代,他于1988年8月1日复刊首尔经济新闻,随后又推出周一版、启用地方采访本部及全国同步印刷、恢复朝刊夕刊制等,始终敢为国内媒体之先推行经营革新,燃烧着热情与斗志。 故人作为媒体人的一生,在他作为韩国日报创始人张基荣长子出生时便已注定。因此他年少即历任韩国日报社企划管理室长、副社长、社长,引领经营,但在张基荣创始人杰出而华丽的身影下,故人的锐气与活动也多被遮掩。 然而自1977年4月先父去世、进入张康在会长时代后,故人特有的开拓与先驱精神开始焕发新的光彩。 1980年因媒体合并整顿,首尔经济新闻被强制停刊时,故人怀着“先父的伟业在我这一代丢失了”的自责,更加痛苦。但在10·26事件之后、因光州民主抗争等致政局与民心极不稳定的1980年夏天,他将环球小姐选拔大会引入首尔,弘扬民间外交,同时消除了世界对韩国的负面看法,被评价为对1988年首尔奥运会申办也起到了决定性作用。 象征韩国日报创刊日的6与9,以及张基荣创始人常比喻为“倒下也会再站起来的不倒翁”的创业精神,他都继承下来,越是逆境越正面突破,展现出斗志与克服困难的智慧。 1981年任亚洲报纸基金会韩国委员会会长兼总部理事,1982年任国际新闻协会(IPI)韩国理事,在媒体外交方面也身先士卒;故人还如先父一样在体育、文化、社会福利事业方面多方活动,交友广泛,并以一旦结交便始终保持深厚温暖情谊为自豪。 特别是“爱心大米分享运动”和“前方军官后方慰问旅行”等事业,也展现了时而显得严苛严厉的故人的胸怀与人道主义的真实一面。 1984年韩国日报创刊30周年时,故人回顾7年前先父骤然去世时的惶惑,并称赞员工们毫不动摇、更加成长的辛劳,同时表示“然而韩国日报走过的30年,只不过是承载今后30年的容器”,赋予未来更大的抱负与意义。 此后实际上他推进了创社以来最大规模的投资,更新最新设施、CTS、报纸制作电算化,并加速推进地方采访本部与全国同步印刷网等。 然而在豪饮不辞的豪爽与只顾他人健康、对自身健康漠不关心之中,宿疾萌生,最终卧病在床。 故人于6月30日坐着轮椅主持理事会,这成为他最后的公开活动。那天故人格外强调“正直的报纸”,并叮嘱“要站在无权无势、受委屈的人的立场上办报”。 那天的话语成了遗言,但其精神将作为韩国日报、首尔经济新闻及各姊妹报的新坐标,朝着未来继续前行。 【徐翊源记者】

[照片] ◇已故张康在本社会长在过去20多年间经营韩国日报、首尔经济新闻,不仅在报业,还在体育、文化、艺术、外交等多方面活动。图为1989年9月他因首尔奥运会成功的功劳,从萨马兰奇国际奥委会主席手中接受功劳奖牌并握手的场面。