许多人认为,为提升韩国经济的国际竞争力,技术革新是不可或缺的要素,政府出资研究所和大学乃至企业都在热衷于尖端产品、新产品开发和尖端技术研究。而且大多数人一提到R&D,就理所当然地认为是开发新产品或尖端产品。因此在韩国,若要从事与尖端产品或下一代新产品关联较少的研究,极难获得研究经费和研究人力的支持。 投资制造技术 据首尔大学某教授所言,在韩国若说要传授宰猪、宰牛的改进技术,没有人感兴趣;若是捕熊的技术,人便如云般涌来;而若说要开发捕龙的尖端技术,政府或企业的研究经费便会滚滚而来。 企业要生存、国家经济要增长,就必须提升宰猪宰牛的技术,可为何人人只热衷于捕龙的尖端技术,实在令人担忧。当然,要成为发达国家,一定程度的新产品及尖端技术开发是必要的。但笔者认为,现在我们最迫切需要的R&D,是改进目前生产的主力产品生产工序的研究。 企业要赚钱、国家经济要发展,就必须以最低廉的成本生产顾客需要的产品,并以顾客可接受的最高价格大量销售,这是常识。这里的主要成功要素是包括性能在内的产品质量与价格。产品质量好就能获得高价格,制造成本低才能获得较大利润。对这两个成功要素影响最大的,就是生产工序技术(Know-How)。 商业成功率低 因为制造产品所需的设备投资费,以及原料消耗量、生产率和质量等对制造成本与销售单价具有重大影响的诸多要素,都取决于生产工序技术。换言之,制造企业要实现利润最大化,就必须开展改进当前主力产品生产工序、提高质量与生产率的研究。 生产工序技术的重要性,日本早稻田大学教授鸟羽钦一郎以及Samsung Electronics姜晋求会长也早已强调过。本应理所当然强调尖端产品或新产品开发的尖端电子企业会长,却主张“强化制造(生产)技术是我们应采取的最紧迫课题”,这是极具意义的事。 我们应将为数不多的R&D资源大部分重点投入到既有产品生产工序改进研究上,并着力将富国、发达国家开发的尖端技术运用于主力产品的生产工序。原因在于,开发尖端产品、尖端技术需要庞大资源,且商业化成功率极低。笔者认为,那种耗资巨大的研究,等到基本成为经济大国之后再做也不算晚。 日本的成功案例值得我们学习。日本将经济大国美国开发的尖端技术(例如晶体管、机器人技术、集成电路等各种半导体)运用于收音机、电视、汽车、计算机等既有产品的生产工序,提高了性能与质量并降低了制造成本,从而取得巨大成功,结果成为世界第二经济大国。日本着力于主力产品生产工序改进研究,并非靠专注尖端产品或尖端技术研究而成功。与日本一样在欧洲取得巨大成功的德国也是如此。据1980年统计,德国将R&D总投资的82%投入生产工序改进研究,仅18%投入新产品研究。 关于过去40多年间经济大国美国和英国为何大量丧失国际竞争力,已有多份研究报告。据美国科学院报告,1945~1978年期间,美国和英国获得了科学领域诺贝尔奖的70%,而德国仅占7%。此外,美国和英国发明了全球约88%的划时代尖端技术,德国的贡献约为6%。据称日本无论在诺贝尔奖还是尖端技术方面都少于德国。但日本和德国着力于运用既有科学技术提高生产率,同期GNP的增长远高于美国或英国。 R&D投资占GNP的比率为2.1~2.3%,各国水平大致相当。只是美国和英国着力于新产品及尖端技术,而日本和德国重点投资于通过改进生产工序提高生产率的研究,从而确立了竞争优势。 日德是好例子 再举一例说明新产品、新技术并非确立竞争优势的必要条件,且商业化成功率低。据英国NRDC统计,1950~80年期间,发明专利中商业化成功并赚取相当水平金钱的专利比率仅为0.4%。这一现象在美国也类似。若再考虑新产品、新技术研究连发明专利都未获得便告失败的情形,相信读者能理解此类R&D的商业化成功率有多低,以及笔者为何把这类研究比作捕龙的研究。 美国认识到过去R&D政策的问题,自80年代初期以来大幅修正了R&D战略。许多企业大幅削减新产品、尖端技术研究的比重,转向将大约80%以上重点投资于既有产品生产工序技术改进研究的方向。 如过去日本及德国的成功案例所示,也如美国的新R&D政策一样,笔者主张我们也应转变R&D战略。我国年度R&D总投资额仅相当于美国一家大企业的年度研究经费规模。笔者确信,我们应将为数不多的R&D资源大部分投入到主力产品生产工序改进研究,以及运用发达国家开发的尖端技术的研究上。
1993-08-03 | 서울경제
[寄稿] 李冕基(SKI石油化学研究所所长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






