欧洲共同体(EC)财政部长与中央银行行长们2日决定,为防止法国法郎等部分货币币值暴跌导致欧洲货币体系(EMS)崩溃,将汇率波动幅度扩大至上下各15%。 此举旨在使法国等弱势货币国家在无法维持原有2.25%波动区间的情况下,不必退出欧洲汇率机制(ERM),而可在机制内进行汇率调整。 去年秋季的欧洲货币动荡已使意大利和英国退出ERM。各方担忧的是,在两国回归之前,若法国等国再退出,可能直接导致EMS崩溃。由于EC一体化最后阶段的货币统一以EMS为基础,各成员国无法对此坐视不管。 此次协议算是先灭了眼前的火。但对引发本轮货币动荡的德国再贴现率下调问题并未明确表态。此外,各国能否通过降息实现本国经济复苏,也是令前景不明的因素。 外汇专家指出,此次上下波动幅度合计达30%的措施实际上等于允许自由浮动,只是为阻止成员国退出ERM的临时权宜之计。分析认为,结果将产生把法国法郎、比利时法郎、丹麦克朗、爱尔兰镑从ERM核心货币圈分离出去的效果。 EC成员国强调此次决定是“暂时性的”,并表示将从明年初起重新研究缩小波动幅度的问题。因为要在本世纪末实现货币统一,就必须缩小汇率波动幅度,并最终创造单一货币。 然而这需要德国大幅降息、其他欧洲国家经济复苏、货币币值趋稳才有可能实现。 EC成员国强调此次措施是“为应对投机”,但部分外汇专家指出,要使汇率投机消失,德国利率必须降至4~5%水平。 事实上,近期对法郎、比塞塔等货币的抛售,源于上周德国联邦银行一反市场预期、决定维持再贴现率不变。 由此,外汇交易者预期法国将不得不实施货币贬值,从而大量抛售法郎,最终使其跌破ERM下限。德国联邦银行也通过抛售马克等方式进行了大规模市场干预,但因货币扩张及由此引发的通胀担忧而显露出局限。 随着此次措施扩大波动幅度,法国等弱势货币国家摆脱了托举币值的负担,获得了为刺激经济而降息的空间。 但在此次协议达成后的2日欧洲市场上,法郎对德国马克的跌势加速,跌至1马克兑3.51法郎。原有波动下限为3.4305法郎。西班牙比塞塔也大幅跌破原下限84.03。 外汇专家预测,若法国为经济复苏而降息,法郎币值有可能随之恢复,但由于担忧降息导致币值暴跌,大胆降息也并不容易,因此法郎等弱势货币的贬值短期内还将持续。 【张麟泳记者】
1993-08-03 | 張麟泳
支撑EMS的"权宜之计"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






