“支援中小企业的实质性政策运营资金”“只有中小企业才能利用的长期低息政策性支援资金”。 一提到中小企业振兴公团所运营的中小企业结构调整资金,通常都会伴随这样的表述。 可以说,这体现出在本已艰难的经济环境中,作为唯一得以执行的中小企业支援资金,社会各界对其抱有相当高的期待与关注。 仿佛正是反映了这种普遍关注,上半年结构调整资金在今年全年3870亿韩元的预算规模中,已支援执行2835亿韩元,预算消耗率超过73%。结果,今年内可支援的金额仅剩1000多亿韩元,中小企业振兴公团进入下半年后,又将因预算不足而不得不再经历一场困扰。 希望获得资金支援的企业众多而预算规模有限,因此这往往被视为每年不得不经历的一场“出疹子”。 结构调整资金是依据《关于中小企业经营稳定及促进结构调整的特别法》,自1989年起执行的政策性支援资金。 其支援目的在于谋求中小企业经营稳定,促进技术开发与信息化,从而强化中小企业竞争力并推动结构调整。 财源由政府财政投融资特别会计项下的借入款及出资款构成,中小企业振兴公团负责资金运营的全部环节,从支援企业的选定到资金贷放的所有业务均由其承担。 截至1993年,中小企业结构调整资金的总执行规模合计为1万2308亿韩元。 1979年至1988年支援的中小企业振兴基金2990亿韩元,与1989年起执行的中小企业结构调整基金9318亿韩元等合计达1万2000亿韩元左右,预计到1998年将筹集2万亿韩元。 作为结构调整资金运营主体的中小企业振兴公团,正以这样的基金规模为基础,开展对中小企业自动化及设施现代化支援等各类资金支援事业;分析认为,得益于此,受支援企业在营业收入增长等方面取得了相当的支援成效。 据中小企业振兴公团介绍,获得结构调整资金支援的企业,在受支援后第一年平均实现21.4%的营业收入增长,进入第二年后营业收入也增加了17.5%左右。 此外,出口规模在受支援后1~2年间平均增长10.5%至14.5%,分析显示支援成效显著。 归根结底,结构调整资金对本已苦于资金不足的中小企业而言,起到了激发投资与开发意愿的一条“乳脉”作用。 然而,尽管有这样的支援成效,中小企业结构调整资金所面临的结构性问题也不少。 首先是支援规模严重不足。 相关人士指出,虽然每年编制2000亿韩元至3000亿韩元左右的支援预算,但对实际希望获得资金支援的企业来说,不过是“大象的饼干”。 反映这一点的是,每年近30%的资金申请企业被排除在支援对象之外,次年再次申请支援对象的情况屡见不鲜。 此外,现行结构调整资金的筹措财源中有近81%由政府借入款充抵,这也是问题之一。 在结构调整资金整体运营规模1万2308亿韩元中,相当于81%的9958亿韩元并非政府出资,而是以借入款形式筹措的资金,因此每年相当数额并未用于支援中小企业,而是流出用于偿还借入利息。 对此,中小企业振兴公团一位相关人士指出:“今年预计将支付624亿韩元用于偿还借入利息,这样的借入利息规模逐年增加,进入1998年后,仅一年就要负担2000亿韩元以上用于支付利息”,并表示,为了增加流向中小企业的支援金额,也应尽快研究缩减借入规模、提高出资款比重的方案。 同时,鉴于作为母法的中小企业结构调整法将于1994年年底到期,结构调整资金运营有萎缩之忧,因此有指出认为,将结构调整法的适用期限延长5年至1999年的方案也应加以研究。 目前,结构调整资金的执行被视为政府可运用的最有效的中小企业支援手段之一。 但需要再次提醒的是,为使结构调整资金取得更高效的支援成效,必须辅以扩充预算规模、将政府借入款转为出资款、延长结构调整法适用期限等追加的补充措施。【李钟奭 记者】
1993-08-02 | 李鍾奭
[首尔经济新闻创刊33周年特辑] 迅速应对急变环境
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






