1993-08-02 | 李承祐

全力培育自生能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时代正在要求中小企业发生变化。 对中小企业开工稳定具有决定性影响的团体议价合同物量,其采购市场开放已近在眼前;随着进口开放,低价的中小企业类产品大量涌入,无差别地渗透中小企业的市场领域。 中小企业连凭低价产品开拓出的国际市场,也被中国、东南亚等后起发展中国家夺走,正陷入失去立足之地的境地。 如果内外经济状况照此持续下去,能存活下来的中小企业究竟有多少,令人生疑。 对中小企业而言,当下无疑是最为紧迫的时期。若在毫无防备、毫无应对之策的情况下继续经营企业,其结果一目了然。因此,中小企业如今也必须改变,已进入必须果断尝试转型的时代。 埋怨源于政府经济政策失误而形成的中小企业虚弱体质,这个阶段早已过去。若无法独自谋求对策,那么结论其实已有答案。 不久前中小企业协同组合中央会开展的中小企业家“不打高尔夫”“不过度消费”等运动,与时代所要求的变化并不相称。这正是中小企业尚未把握变化脉络的一个直观例子。 因此,中小企业应重视这样一个事实:继续对政府和大企业提高嗓门已不符合市场经济原理,应果断从经营革新做起,培育自生能力。 为此,中小企业必须首先全面改变企业家的思维。 多数中小企业家把企业视为个人所有物。因此从投资到销售、再到今后的事业计划,都绝对依赖自己的想法。 尤其是把并不适合的亲属安排在企业核心部门,不仅在员工之间造成隔阂感,还导致业务低效。 与个人能力和素质不相称的亲属录用,还会带来过度支出,成为经营压力的因素。 位于仁川南洞工业园区的K电线企业,社长的弟弟任常务董事、侄子任董事等要职,会计上显示常务董事、董事的薪酬年均分别支出7000万至8000多万韩元。与该公司年营业收入规模仅为10亿多韩元相比,支付给亲属的薪酬占整体营业收入的20%至30%,这是令人震惊的数字。此类事例不胜枚举。 在这种状态下企业还能维持下来,或许本身就是奇迹。 自有资本比率偏低也成为中小企业的突出问题。 在自有资本薄弱的情况下设立企业后,勉强举借高利率外部资金使用,最终因资金压力而遭遇倒闭的不幸。 负债比率高达400%的化学企业B社在工厂建设过程中发生倒闭。由于完全无法靠自身筹措近10亿多韩元的建设资金,只得紧急挪用运营资金,最终倒闭。 国内中小企业的负债比率为262%,台湾为208%,日本为190%,充分显示出我国中小企业负债比率之高。 营销调查、分析能力不足也是束缚中小企业发展的领域。 营销分析能力不足的企业,不仅无法最大化投资效率,还会开发出毫无市场性的产品,导致白白损失巨额资金。 J金属为开发、生产年市场规模仅1亿至2亿韩元的电子零部件,在两年多时间里投入约5亿韩元。然而该公司在开发完成的同时,日本、台湾产产品以半价杀入,只能停止生产。 中小企业在技术开发投资上的吝啬,也成为陷入孤立状态的决定性因素。 虽然是因盈利性恶化、没有余力拿出资金进行技术开发投资而造成这一结果,但根本上完全缺乏投资意识的企业为数众多,这才是问题。 中小企业协同组合中央会调查的中小企业技术开发投资企业比率,1985年为整体的14%,1986年15.6%,1987年15.7%,1988年18.5%,持续上升,但1989年降至10.3%,1990年10.5%,1991年急剧降至5.4%。 以这一数字为依据,1991年投入技术开发费的企业仅占整体的5.4%,其余94.6%都对技术开发投资置之不理。 技术开发费总额以1991年为准也仅为2082亿韩元,占营业收入的0.24%,每家企业的投资规模也仅为5700万韩元。 然而据调查,我们的竞争对手台湾、日本的中小企业将相当于营业收入5%至10%的资金集中投入技术开发费。 那么,如此忽视技术开发的中小企业,其技术水平究竟如何? 据中小企业振兴公团分析的资料,以美国为100时,生产技术被评为72左右。世界技术为57,产品开发技术66,自动化技术68左右,而与竞争对手台湾相比,持平或占优的领域较多。 技术领域十分落后的中小企业,往往不愿承担风险较大的技术开发投资,而热衷于支付高额专利使用费引进技术。 中小企业的技术引进件数据统计为:1986年292件,1988年397件,1990年277件,1991年240件,1992年达230件。这一数字约占整体技术引进件数的一半。 中小企业缺乏自立精神,也成为阻碍中小企业发展的障碍因素。 由于专业人才极度匮乏而没有能力解决技术问题,加上没有资金余力,不具备解决当前课题的基本条件。 自行解决问题的执著与智慧极度不足。 大部分企业问题都处于不得不依赖政府、大企业或中小企业的境况。 中小企业的金融及税收负担也是困扰中小企业的部分。 资金实力薄弱的中小企业大部分资金都靠高利率的短期金融、保险、民间借贷筹措,金融费用负担实际上高于大企业。 据调查,其金融费用负担比日本、台湾高出三倍,最终导致丧失国际竞争力。 政府、大企业对中小企业的支援也未能落到实处,使中小企业的结构更加虚弱。 作为长期低息政策资金的中小企业结构调整资金和结构改善资金,只流向财务结构稳健的部分企业,导致资金流向被扭曲。 这是因为支援机构担心倒闭,只挑选担保能力雄厚的企业投放资金,而非真正饱受资金旱情之苦的中小企业。 金融机构对于并非政策资金的一般贷款资金,也为凑足对中小企业的义务贷款比率,而大量投向中坚企业。 因此,占中小企业总数80%以上的小企业,实际上完全享受不到金融优惠。 大企业的支援也多半只是做样子。 中小企业人士指出,随着新政府成立,大企业接连发布缩短货款结算期等支援措施,但除部分大企业外,与以往并无不同。 因生产属于中小企业专属行业的氨纶面料而屡起纠纷的泰光集团产业曾宣布出售工厂,但至今已过一个月,丝毫未见出售动向。 这正是政府和大企业的支援至今仍只是做样子的直观证据。 因此,要果断改善作为国家经济毛细血管的中小企业的问题,中小企业自身必须倍加努力自行解决,尤其是政府、大企业必须果断推行让企业真正切身感受到的支援政策。【李承祐记者】 [照片]◇中小企业在数量上占据压倒性地位,但因规模弱小和政府支援政策不合理而原地徘徊。照片为去年在蚕室Hotel Lotte Co., Ltd.举行的世界中小企业大会开幕场面。 [图表]◇国内专家看技术水平 [图表]◇各年度中小企业技术开发投资企业比率 [表]◇韩、日、台、美中小企业比较