1993-07-31 | 서울경제

[讲演会录音] 为统一时代做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央大学社会开发研究生院30日在조선호텔大宴会厅邀请民主党议员郑大哲,举办了以“2000年代的韩国政治”为主题的演讲会。 郑议员当天强调21世纪的政治目标为:▲通过法律与制度的整备推进政治改革 ▲营造执政党与在野党依据同等博弈规则实现真正政权交替的政治环境 ▲转变国民对政治的意识结构等。 以下为演讲要旨。 整备法律与制度 当金泳三政府高举文人改革旗帜启动时,许多国民抱着巨大期待关注。但新政府启动半年多之后的今天,改革口号纵然让国民一时痛快,但改革意志、速度以及优先顺序已从根本上褪色,令人遗憾。更何况在改革核心的“内容”方面,甚至有人质疑金泳三政府的改革是否已到达极限。 新时代需要新的愿景。我们所追求的21世纪政治目标应当是什么。 那就是持续推进民主化。为持续推进民主化,第一,是通过法律与制度的整备推进政治改革。自5·16军事政变至第六共和国,在军政之下非法的非常立法机构中大量产出的非民主恶法,即军政法律多达1465个,但在所谓的文人政府的今天依然堂而皇之地存在。 未伴随改革制度化、法制化的改革,只是对腐败案件的惩治,不过是国民无法享受“改革果实”的“泡沫改革”。 意识结构改革 第二,政治改革的最终目标是营造使执政党与在野党依据同等博弈规则实现真正政权交替的政治环境。 我们在历史上拥有一部从未实现过执政党与在野党轮替式政权交替的不幸的宪政史。迄今为止只不过是既得利益者向另一个既得利益者移交的交接而已。为巩固政治发展与文人化,依据公正的博弈规则,执政党也可以成为在野党,在野党也可以成为执政党。为营造这样的政治环境,首先应推进能够化解尖锐地域感情的改革性方案。此外,还需要对政党法、选举法、政治资金法等选举制度和政党制度进行大手术。 第三,必须转变国民对政治的意识结构。 我国国民尽管教育水平很高,但政治意识水平在许多方面仍未达到发达国家水平。 举例而言,从一到选举就想从政治人那里得到些什么的习性,到把选择政治人的判断标准放在有无财力上,乃至介入利权、进行请托,可以说我们的选民仍被“政治人什么都能办到”的意识所束缚。 必须转变这种既期望干净政治又污染政治的“双重国民意识结构”。 如今国内外形势正剧烈变化,足以被界定为巨大的转换期。随着冷战体制解体,世界正展开合作与竞争的时代,国家间关系更加紧密,正形成一个地球村。 然而文人政府成立之后,南北关系反而比第五、第六共和国政权时期更难摆脱停滞状态,愈发僵化。 准备政策方案 对于最近的北韩核问题,南北双方未能依据民族良心以主体立场应对,我国政府以旁观者立场甚至中断了南北间的对话与交流,无论理由如何,都不能不说是政府统一政策方案的缺失。 因此,我们要克服分断这一民族课题,首先必须准备迎接统一时代的政策方案。 同时,可以提出为应对国际化时代而对民族主义进行新的理念武装的必要性。