1993-07-31 | 崔性範

[从问卷调查看新经济课题与方向] "物价稳定最优先…须与经济活性化协调"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据7月2日正式启动的《新经济五年计划》,我国经济在计划期间(93~98年)将实现年均6.9%的增长率,到98年人均GNP(国民生产总值)将达到1万4千76美元,物价维持在3%左右,经常项目收支也将从95年起转为顺差。仅从总量指标来看,这意味着名副其实地进入发达国家行列。 然而,要实现这样的玫瑰色蓝图,国内外条件过于不明朗,需要跨越的难题堆积如山,需要补充完善之处也很多。 本次调查结果首先显示,经济复苏速度远比原先预想的迟缓,这是拖住《新经济》后腿的第一道难关。政府在正式推进《新经济》之前,基于必须先强化我国经济体质的判断,雄心勃勃地推行了旨在刺激景气的《百日计划》,但结果并不理想。作为百日计划的代表性成果,行政管制放宽(23.1%)反而超过投资氛围营造(19.7%)被列为首位,这也可以解读为:与其说管制放宽取得了巨大成功,不如说经济活跃化的预期效果并未明显显现。 当然,认为眼下虽未见成效、但今后会有成效的看法占压倒性多数(78.2%)。 然而问题在于经济复苏的时机与程度。政府乐观地认为《百日计划》的效果将从今年下半年显现,若下半年经济增长率达到7%水平,今年全年可实现6%的增长;与此不同,问卷调查结果预测景气将以今年年底或明年年初为起点进入正式复苏轨道。今年第四季度(27.0%)、明年第二季度以后(26.1%)、明年第一季度(20.7%)、明年第二季度(18.9%)等,合计96.4%的受访者认为景气复苏要到今年第四季度以后才有可能,而认为从今年第三季度起即可复苏的受访者仅为3.6%。换言之,主流预测是:景气虽在复苏,但速度远慢于政府预期,明年景气也仅略好于今年,远不及期待水平。 这意味着《新经济》先活跃景气、再正式推进改革课题的时间表,从起步阶段就已出现偏差。考虑到认为要到明年第二季度之后景气才会正式复苏的受访者与回答今年第四季度者相差不大,不能排除新经济推进时间表整体推迟一年以上的可能性。 推进时间表从初期就出现差错,原因在于对我国经济实情的判断有误,加之对设备投资复苏势头过于乐观。正如石化、钢铁、汽车等行业的大规模扩建已告一段落所显示的,我国经济已走出设备扩张时代,进入为迈向信息化社会而推进自动化、信息化的时代,因此不少人指出,期待设备投资像过去那样大幅增长本身就不合实际。 因此,在未来一年我国经济的首要课题中,刺激景气(36.9%)超过物价稳定(31.5%)位居首位。在五年计划期间政府最应侧重的课题中,选择物价稳定的受访者最多,而短期课题却首选刺激景气,这恰恰反映出对景气状况的不安与不明朗。 随着经济复苏速度远比预期滞后的可能性升高,计划期间增长率目标(6.9%)的实现前景极为困难。过半数受访者预测增长将仅为远低于目标的6%左右,而对实现目标持乐观态度者也达39.1%。 然而,新经济成败的关键无论如何都取决于物价。物价一旦失守,增长也得再次下调,国际收支转为顺差更只会是一场空梦。 然而,严峻的现实是:景气尚未正式回升,而释放出的资金却在刺激物价。截至7月底,物价较上年末已上涨超过4%,逼近政府年末抑制目标(5%),今后前景亦不明朗。 因此,新经济期间政府最应关注的课题被列为物价稳定。在多项选择中,最紧迫的课题是经济稳定化(67.1%),其次是持续高增长(54.9%)、国民福利(54.1%)、经济改革(50.5%)。然而,在《新经济》第一步的百日计划中未能充分取得景气活跃化成果的政府,今后究竟能在多大程度上全力以赴稳定物价,令人怀疑。政府对分担痛苦及房地产价格稳定寄予厚望,但由于同时还须追求经济活跃化,物价压力只会加大。尽管政府推出强力的房地产价格稳定政策,回答略有上涨(37.6%)、维持现状(34.9%)的人远多于回答下跌(22.9%)者,这恰恰反映出物价压力之大以及对政府的不信任依然存在。因此,计划期间物价上涨率预计将达到高于目标(3%)的4%水平。 有观点指出,一旦政府稍有松懈,物价极有可能像弹簧一样反弹,因此必须比现在大幅强化抑制物价的努力。 如此,政府只能继续承担一项艰巨课题:在持续维持物价稳定的同时,尽快推出恢复增长的政策。要同时追赶增长与稳定这两只兔子,经济政策的高效运用最为重要,但对作为其主体的现任经济团队,负面看法(40.5%)多于信任。 新经济在增长与稳定领域未达合格线,而改革意志则获得肯定评价。认为改革意志薄弱或不足的看法仅占12%,其余88%给出肯定评价。 不过,对改革的最终评价看来将取决于金融实名制。政府未明确公布金融实名制的实施时间,以及与之同一脉络的税制改革方向不够充分,也表现为对改革意志的疑虑。 政府对实名制仅表明《尽可能早期实施》的原则,但从超过半数的54.9%希望在明年年底前实施即可看出,《早期实施》的压力意外强烈。由于政府的盘算是在景气活跃化显现之后再断然推行实名制,这对政府而言不能不感到压力。不过,鉴于主张分阶段实施者占压倒性多数(82.9%),预计可能采取先尽早实行交易实名制、而将综合课税推后的方案。 此外,《新经济五年计划》在所谓宏观领域显示出相当强的意欲,而在以现场为中心的微观领域则存在薄弱的弱点。有指摘(42%)认为,在财政、金融、税制等领域正谋求诸多变化,而在劳动力、技术开发、信息化、国际化领域则较为薄弱。归根结底,经济的力量来自现场,这显示出在推进新经济过程中更应关注并加以完善的部分在何处。 此外,有人指出,若因引导新经济走向成功的意欲过强而导致政府过度干预,则是大忌。事实上此类担忧已不少。特别是有主张认为,财阀政策与其由政府强力主导,不如在政府创造条件的前提下由企业积极响应,这不仅是企业反弹层面的问题,也是为使追求民间自律与创意的《新经济》取得成功而应铭记之处。 [图表]◇景气正式活跃化时点 [图表]◇新经济百日评价 【崔性范记者】