1993-07-31 | 서울경제

6月经常项目转为逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月经常项目收支出现5.916亿美元逆差,为1992年2月以来最大规模逆差。 据韩国银行30日公布的《6月国际收支动向》,6月经常项目收支由5月的2.393亿美元顺差大幅转为逆差。 6月经常项目逆差比去年6月的4.27亿美元扩大了1.646亿美元,月度经常项目收支较上年同期恶化,为今年以来首次。 不过,今年上半年经常项目逆差为10.455亿美元,较去年上半年的44.639亿美元减少至四分之一。 韩国银行分析,上月经常项目收支如此恶化,原因在于出口增速放缓及进口增加,使贸易收支由5月的2.408亿美元顺差转为3.646亿美元逆差,贸易外收支逆差幅度也由9340万美元扩大至2.838亿美元,而转移收支顺差幅度则由9190万美元缩小至5680万美元。 贸易收支转为逆差,据分析是由于现代集团劳资纠纷导致汽车、集装箱装船受阻等影响,通关口径出口增长率仅为同期的3.2%,而进口方面尽管资本货物减少5%,但原油等原材料增长11.4%,消费品也增加1.5%,呈现去年6月以来最高的3.9%增长率。 贸易外收支方面,则因船舶及飞机海外运营相关费用支出增加、技术服务对价等支付扩大导致其他服务收支恶化,加之旅行收支再次转为逆差。