1993-07-31 | 金光鉉

[阵痛中的世界经济 萧条何时终结]<1> <美国> 财政支出削减拖累复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济复苏正在放缓。原本预计美国、日本等国经济从今年年初起将呈现明显复苏势头,但直到进入下半年,仍未见明显回升迹象。被预期为今年世界经济复苏火车头的日本经济,因消费与投资低迷,再加上政局不稳,复苏力度未达预期。美国经济因日本和欧洲的经济衰退而未能进入复苏轨道,持续横向徘徊;德国的高利率政策和欧洲货币体系(EMS)的混乱,正扼住欧洲经济的喉咙。以世界贸易自由化为目标的乌拉圭回合谈判迟迟未有进展,各国的保护主义倾向却日益加剧。也没有哪个国家能率先为摆脱萧条开辟出路。世界经济究竟何时才能复苏?对于对外依存度较高的韩国而言,这一问题无疑是重大关切。本报将按国别或地区逐一检视经济现状与经济复苏前景。【编者注】 美国商务部29日发表数据称,第二季度美国经济增长1.6%。对此,美国国内意见纷纷。 政府官员和乐观的经济学家表示,第二季度增长率高于第一季度的0.7%,且已连续九个季度增长,就此而言尚可抱有希望。财政部长劳埃德·本特森表示,第二季度增长率“虽未达预期,但相比第一季度确有明显进展”,并预测按此势头下半年可期待3%左右的增长。 然而企业界人士和多数经济专家更强调,第二季度经济增长率不仅低于美联储(FRB)预测的2.5%~3.0%,也低于他们自身预测的2.3%。去年第四季度高达25.1%的住宅建设增长率,今年第一季度骤降至1.4%,第二季度更录得负9.5%,这也被视为负面因素。 当然,持悲观看法者也预计下半年增长率将高于第二季度。但他们表示,如今恐怕没有人会预期下半年增长率能达到4%。 美国的经济专家大体预测今年经济增长率为2.5%~2.6%,低于年初计划的3.1%。 美国经济官员认为,美国经济复苏迟缓的原因首先在于日本和欧洲的经济衰退。也就是说,德国统一带来的欧洲不景气以及泡沫经济破裂导致的日本经济衰退,拖住了美国经济复苏的脚步。 包括国防预算在内的政府支出减少,也是延缓美国经济复苏的因素。对必须削减巨额财政赤字的美国而言,无法通过扩大政府支出来刺激经济。加之随着冷战结束,美国不得不大幅削减国防预算。 第一季度美国政府支出减少7.1%,第二季度仅增长0.2%。其中国防支出第一季度减少25.9%,第二季度又减少1.5%。 因此,美国经济要复苏,须靠民间消费和企业投资增加,或海外部门大幅扩张。但就目前而言,难以期待海外部门急剧扩张。归根结底,美国经济要回暖,消费和投资必须增加。 然而,民间消费虽在增长,企业投资仍未摆脱谷底。第二季度耐用消费品销售受汽车等销售旺盛推动,录得14.2%的较高增长率。 经济专家大体认为,美国经济下半年将延续微弱复苏,到1993年上半年前后复苏势头将趋于明显。依据是物价保持稳定,且长期利率处于最低水平。 美国消费者物价指数(CPI)4月上涨0.4%,5月涨幅降至0.1%,6月则为0%。物价停止上涨是1991年3月以来首次。长期利率也停留在史上最低水平的2.5%左右。因此有预测认为,只要消除几项妨碍经济复苏的不安因素,企业设备投资就会回升。 不过,近来美联储主席艾伦·格林斯潘数次表示为抑制通胀应尽早提高利率,引发关注。格林斯潘在最近的众议院银行委员会作证时表示,通胀压力依然较强,年内应上调利率。 美联储暗示将实施金融紧缩政策,也可能成为企业界的不安因素。美联储近日已向国会报告以下调广义货币(M2)增长率为核心的金融紧缩计划。 目前提交国会的削减财政赤字方案将以何种形式通过,也将成为左右美国经济复苏的变数。美国政府有关人士多次强调,若该方案以接近政府版本的内容达成,短期利率将走低,经济增长势头将更为明显。但经济合作与发展组织(OECD)预测,削减财政赤字将对经济复苏产生“略为负面”的影响。OECD近期预测,美国经济增长率将从1992年的2.1%提高至1993年的2.6%、1994年的3.1%。 “缓慢复苏”。这正是美国经济的短期前景。 [图表] ◇美国经济增长率(按季度) 【记者 金光铉】