蔚山再度笼罩紧张气氛。据称继现代木材之后,现代重工业和现代重装备的停工闭厂已迫在眉睫。原本期待随着现代汽车集团谈判达成,蔚山现代系公司的劳资纠纷会顺利化解,如今这一期待正在破灭。这是令人忧郁和担心的事。 现代事态如今取决于现代重工业的处理。中工业的纠纷难以通过劳资协商解决后,据称公司方面决定于30日采取停工闭厂措施并正在准备。同时据传政府当局将投入公权力。 最不可取的不幸事态或将发生。时间和办法仍然存在。我们呼吁劳资双方在走向停工闭厂与投入公权力这一最坏局面之前,再一次深刻反思各自的立场,作出明智判断。 工会方面的要求从一开始就被认为不合理。现代重工业技能职员工月平均发放额达160多万韩元,远高于其他公司或同行业水平。在此情况下仍提出高幅度加薪要求,被指过分。更何况解雇者复职、撤回对劳动者的惩戒等问题本不能成为工资谈判对象,却被作为前提条件提出。劳动部也指出这部分明显违反劳动争议法。 停工闭厂是公司可采取的最后选择,可说是自卫权的行使。正因如此,停工闭厂意味着最坏的局面,是对劳资任何一方都无益的道路。不能选择共同毁灭之路。对劳动者而言,这意味着失去工作岗位。停工闭厂期间仍可谈判,但工会将失去立足之地。若长期化,劳动者收入也可能减少。劳资之间的感情裂痕将加深,公司和产品的对外信誉必将一落千丈。 本已困难的出口和国民经济将遭受更大打击。竞争国将对我们的高工资幸灾乐祸。仅以汽车为例,出口减少,海外市场占有率正大幅下滑。绝不能因为争夺饭碗的内斗而把整个饭碗都丢掉。
1993-07-30 | 서울경제
[社论] 停工封厂,以及退让
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






