1993-07-28 | 서울경제

乘客44人生还、66人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经最终确认,26日坠毁的Asiana AirlinesOZ733航班B737-500飞机共载110人(机组人员6人、乘客104人),死亡66人,包括机长黃仁淇(48岁)等,生还44人,包括金鉉植(21岁)等。但生还者中重伤者较多,死亡人数预计将进一步增加。 据27日正在调查事故原因的交通部事故调查组消息,此次事故的主要原因正趋于认定为驾驶员强行尝试着陆。 事故调查组根据事故飞机撞在全南海南郡花源面马山里荒山云居山山顶以下约70米处后越过山顶并严重损毁这一点,初步推定:两次着陆失败的机长黃某在穿过木浦机场上空形成的厚云层尝试第三次着陆的过程中,无视着陆程序,为用肉眼直接确认跑道而将进入高度降至低于规定的1600英尺,从而导致坠毁。 但准确的事故原因预计需待黑匣子分析结束后才能确定。黑匣子由语音记录装置(CVR)和飞行轨迹记录装置(FDR)组成,可了解与塔台通话内容及驾驶舱内部情况的语音记录装置已于当日上午空运至首尔,在韩亚航空金浦维修厂尝试分析但未能顺利进行,遂再转移至金海的大韩航空维修厂进行精密分析。 但FDR无法在国内解读,交通部职员将于近期直接携带其前往美国华盛顿的国家运输安全委员会(NTBS)委托分析。据悉此过程约需1个月时间。 此外,除驾驶员强行尝试着陆外,木浦机场仅1500米的短跑道及缺乏恶劣天气下可保障安全着陆的ILS(仪表着陆引导装置)等保安设备,也被指为此次事故的原因。 另一方面,韩亚航空方面表示,关于对遗属的赔偿问题,除保险金(每名乘客13万5000美元=韩元约1亿900万韩元)外,还计划追加支付适当的慰问金。