科学技术处长官金始中27日上午在庆州希尔顿酒店出席由第3期经营人俱乐部(会长李经植)主办的“庆州论坛财界百人会议”,以“新经济与新科学技术政策”为主题发表演讲。现将当天演讲内容摘要如下。 早年唤起人们对“断绝”意义认识的彼得·德鲁克曾预测,21世纪将成为“由知识带动技术革命主导的社会”。丹尼尔·贝尔认为,“科学革命、技术革命、企业革新、消费革新、社会革新”将带来脱工业社会;阿尔文·托夫勒则预测,知识将高于军事力量或经济力量的信息社会即将到来。日本的堺屋也预见到“智慧的价值”成为经济增长与资本积累重要源泉的知价社会。 21世纪由知力主导 综合这些学者的预测可以预料,21世纪必然是信息力、技术力等知力(科学技术力)主导的社会。因此近来的国际关系被称为经济战争、技术战争。应当认为,世界各国正手持技术这一武器,进行着名为经济的战争。以发达国家为中心的技术霸权主义不断强化,原因也正在于此。 这种技术霸权呈现出两种形态。其一是为在尖端技术上抢占优势而进行的国家层面技术开发努力。 美国把高性能计算机及通信技术开发项目等5项国策研究开发项目选定为总统主管项目,由白宫直接规划与管理;尤其是克林顿政府在“技术投资就是对美国未来的投资”这一认识下不断加大投资。 国会也为强化政府尖端技术开发以及联邦政府研究开发政策综合协调功能,推动国家竞争力提升法、科学技术能源部设置法等立法。 日本近来也着力于独创性、创造性的科学技术开发,强力推进意在基础科学领域也确保国际优势的科学技术综合优势确保战略。 欧共体同样制定了第四次研究开发计划(1994~1998年),强化其作为区域开发共同体在信息通信、生命科学等尖端领域与美国、日本竞争的作用。 竞争力弱化的原因 技术霸权主义的第二种形态,是保护本国技术、封锁后进国技术追赶的战略。 发达国家一方面防止本国技术外流,一方面通过新关贸总协定体制下的知识产权保护,进一步筑高技术保护壁垒。同时以公平竞争秩序之名设定技术开发支援的国家规范,并以核扩散管制这一和平名义、以保护地球环境为由,强化各种经济与技术管制。 发达国家的这种技术霸权主义,使其与后发国家的技术差距进一步扩大,令后发国家曾视为福音的“后发者利益”变得无力。 近几年我国经济增长活力大幅放缓,原因在于未能具备应对急剧变化的国际环境的自身能力与体质。换言之,是因为未能充分掌握作为经济增长原动力、产业竞争力核心要素的科学技术力。 我国科学技术的脆弱性,即便不引用统计,也在产业现场清晰体现。半导体方面,虽然在存储器领域与发达国家展开对等竞争,但设备国产化率仅为10%,半导体产业可能因设备供应国的意图而遭遇重大危机。不久前日本住友化学工厂的爆炸事故,给全量进口半导体所需环氧树脂的国内半导体业界又增添了一桩忧虑。 这种缺乏核心的脆弱技术体系,造成我们辛苦赚钱却只养肥外国企业的令人痛心的结果。国内Samsung Electronics1992年净利润为724亿韩元,而技术使用费支付额竟超过3000亿韩元。这就是我国技术的现状。 在瑞士国际经营开发研究院与世界经济论坛公布的国家竞争力评价中,我国在新兴工业国中落后于马来西亚、智利,退居第6位。在我们沉醉于中等发达国家成功综合症之时,发达国家以技术革新重装武备遥遥领先,后发发展中国家则以旺盛的经济开发意志大幅蚕食我国出口市场,紧追我们身后。 先进技术是“课题” 我国是地理上唯一被中国、日本、俄罗斯、美国这些世界性强国环绕的国家。要克服这种地缘政治特殊性,首先必须培育能够独立自立的力量。这种力量的实体正是科学技术。“通过技术先进化实现自立”正是后冷战给我们提出的鲜明课题。 通过引进或模仿外国技术实现先进化的战略,如今既不再可能,也不应为之。唯有确保属于我们自己的创造性技术,才是我们唯一可选之路。必须以科学技术强化经济的内生性增长基础,使我国经济在外部环境变化中也能稳健增长。 如今人类文明的中心舞台已越过昔日之海地中海、经由今日之海大西洋,移向未来之海太平洋。作为世界上唯一仍处分裂状态的朝鲜半岛,正是国际关系的主舞台,韩民族的生存正是人类文明的核心,韩文化的重构正是地球村文化的创造。 【整理=许斗永记者】
1993-07-28 | 許斗永
[演讲录音]金始中(科技处部长官)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






