1993-07-28 | 서울경제

日本景气全面复苏延迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京AP-DJ=联合特约】尽管日本政府正式宣布景气开始摆脱谷底,但个人消费和企业设备投资仍未脱离低迷,预计日本真正的景气复苏将比当初预期推迟1至2个月。 日本通产省27日表示,6月零售销售已连续13个月呈减少趋势,加之企业奖金发放微弱,7月预计也将减少,当初预计在秋季出现的真正景气复苏将推迟一两个月;民间经济人士也预计,景气最快要到年底才会回升。 通产省当日发布,由于企业减量经营导致消费者收入增速放缓,6月百货店、超市等零售销售同比减少4.8%,为16兆6700万日元。该减幅高于4月的4.1%和5月的3.9%。 通产省官员表示,6月零售销售连续13个月减少,创下史上最长的销售低迷记录。 经企厅7日发布,对4432家企业进行调查的结果显示,企业答复称第三季度设备投资将比上季度减少3.1%,第四季度也将缩减0.6%。 通产省长官森喜朗当日在内阁会议结束后的记者会上主张,应尽早实施追加景气对策。但大藏省长官林义郎警告,若不想再次制造“泡沫经济”,当局应更加慎重。 经企厅在当日提交内阁会议的1993年度经济白皮书中预测,日本经济的复苏力已减弱,且因资产价值下降带来的通缩,今后仍将面临诸多困难。