备受争议的贸易振兴特别会计制度看来终于要被废除了。 据称,政府接受了针对贸易特别会计资金运用持续提出的国民批评和贸易业界的不满,决定在经济行政放宽管制及改革的层面上废除贸易特别会计制度。这是非常好的事。既然是在改革层面上决定废除,那么立即废除才是可取的。 另一方面,政府决定即便废除贸易振兴特别会计制度,为继续支持民间层面的出口促进活动,将新设并运用规模为3000亿韩元的贸易振兴基金。据称,新设基金将由洲际酒店(한무개발)、现代百货贸易中心店(Han Moo Shopping)、市区机场候机楼等贸协所有的部分不动产出售资金,以及1994年至1997年征收的贸易特别会计资金中用后剩余的544亿韩元来筹措。这是非常错误的做法。 首先,这与金泳三政府新经济所追求的改革目标相悖。新经济强行推进百日作战,急于放宽行政管制和改革制度。若是在改革层面上决定废除贸易特别会计,本应在百日计划期间就已废除,而商工资源部却称要在5年后才废除。5年后新政府的改革政治也就告一段落了。那么是要在改革政治结束之后再搞改革吗?逻辑完全不通。过去人们把这称为商工部作风,而在改革时代,商工部作风依然如故。 废除特别会计资金却另设巨额振兴基金,同样不合逻辑。新设贸易振兴基金的目的、用途、对象与现有特别会计资金在本质上并无不同。商工资源部解释称,开拓海外市场、贸易业务自动化等促进出口的支持事业仅靠政府补助金难以承担,而且违反GATT禁止发放补贴的规定,因此新设贸易振兴基金不可避免;但只要调整贸易协会的职能和业务范围,该做的事都能做到。 贸协拥有过多不动产,并揽着许多不必要的业务。除计划处置的不动产之外,还有以大型贸易中心为首的地方贸易会馆等庞大不动产,以及高丽贸易、KOEX、三家报纸通信社等许多可以移交给其他机构的业务。世界上任何国家都没有贸易业者团体如此规模庞大、运营散漫的情况。贸协的轻量化迫在眉睫。
1993-07-28 | 서울경제
[社论]贸易特别会计资金的废止
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






