去年8月与台湾断绝邦交后不到一年,韩国与台湾即便只是非官方形式,也实现了关系正常化。 因韩中建交(1992年8月24日)而断绝的双方关系比预想更快地走上正常化之路,最主要原因在于双方都认同,在经济层面的实际利益已无法再继续无视。 韩台双方互为重要贸易伙伴,同时产业结构也具互补性。此外,双方均面临巨额对日贸易逆差(以1992年为准,韩国79亿美元、台湾129亿美元逆差),须尽早共同努力改善对日逆差,这也是关系提早正常化的促成因素。 在政治外交上,其意义在于台湾克服了情绪层面,如实承认了严酷的国际社会现实。 断交之后,由于经济损失,双方此前持续进行派遣民间使节团等水下对话。 商工资源部表示,断交以来韩方所受经济损失至少达7亿美元规模。 台湾在断交后废除了对韩整车进口配额,禁止进口韩国产苹果和梨,并对韩国产钢铁产品和石化产品提起倾销起诉予以阻挡。 由此造成韩方出口损失共计3亿8000万美元,按品目分为化学、钢铁2亿5000万美元,汽车7000万美元,水果3000万美元,鞋类3000万美元等。 但最大的经济损失可以说是进入台湾建设市场受阻。 台湾自1991年至1996年推进国家建设六年计划,计划对总计702个项目投资高达3032亿美元。 据有关部门分析,以台湾的施工能力来看,其中道路、港湾、机场建设等5个领域的34个项目(总预算818亿美元)预计须交付国际招标。 具备国际竞争力的韩国建设业界在此类大型项目上,自断交后完全无法参与投标。 Ssangyong Engineering & Construction、Hyundai Engineering & Construction、Dongbu、乐喜开发等4家韩国建设企业去年12月在规模21亿美元的北宜高速公路建设国际招标中通过了资格预审(PQ),却在正式投标中被剥夺资格。进入建设市场会伴随大量建设器材出口,因此波及效应极大。 台湾方面同样受损。韩国当局分析认为,台湾因与韩国断交,至今至少蒙受4亿5000万美元的经济损失。 该损失规模包括香蕉出口受阻(1500万美元)及进口渠道转换带来的额外进口负担、旅游及运费收入受阻(2亿1000万美元)等。 断交后双方出口业绩显著放缓。去年1至8月对台湾出口为15亿2900万美元,较上年增长56.0%,但断交后的9至12月间仅同比增长16.6%。今年至6月底对台湾出口为11亿4500万美元,仅增长1.7%。 以1992年业绩为准,台湾是韩国第七大出口国,进口方面居第15位,整体贸易规模上是第10大贸易伙伴。 更何况韩国专长于重化学工业,而台湾轻工业和零部件、材料领域发达,双方被认为是可以进行互补性经济合作的伙伴。 韩国与台湾还有望在改善对日逆差方面形成共同战线。 由于双方均呈现过重的对日贸易逆差,预计可通过相互转换进口渠道发展双方分工体系,双方的产业结构被评价为能够促进这一点。【禹源河记者】
1993-07-28 | 禹源河
第10大贸易国…一致主张“恢复实利”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






