经济规模如此扩大,交易结构与交易方式日益高度化,再加上新的电算技术被尖端地运用,我们的企业活动中纠纷日渐增多,而且此前完全无法预料的新型纠纷接连出现,令经营者困惑。社会生活亦然。在公寓这类集合住宅中,围绕其所有、使用、管理等可谓新型纠纷的案件不断增加,私家车与营运车辆的泛滥导致交通纠纷激增,形成新的社会问题。信用卡与电算网络的滥用同样如此。 纠纷无从回避 无论在企业活动还是日常社会生活中,我们都无法回避纠纷。如今并非只有恶人、不诚实或不谨慎的人才会引发纠纷。 现在我们必须在预期纠纷的前提下生活。平时就应对容易引发纠纷的因素,即纠纷的薄弱点以及纠纷解决的方法,预先有所考量。然而在我们社会里,人们仍认为引发纠纷者不算体面人,而解决之道只知法院一条路。我国民事诉讼的实体案件数在1985年超过30万件,到1991年已达33万5千件。以1991年地方法院情况看,每名法官承办的民事、家事实体案件竟达376件,若把各类杂项案件合计,则承办多达4226件。实在可谓惊人的集中度。 无论经营者还是个人,一旦卷入纠纷,必然在物质与精神两方面遭受重大损失,有时还会出现企业与家族一同败亡的事例。纠纷本身造成的直接、间接损失,以及为解决纠纷所需的直接、间接费用,推测将达到极为庞大的规模。如今我国也已到了需要从经济角度计算损失、有效投入纠纷解决成本的经营技法研究与发展的时点。在国际竞争中优劣往往由细微差距决定的局面下,纠纷成本必然成为极为重要的因素。 应权衡成本作出选择 市场经济是自由选择的体系。经济、社会的发展,很大程度上也意味着选择的幅度与质量得以拓宽和提升。在发达国家尤其是美国,日新月异的现代社会中新型纠纷激增,而把参与与自治作为生活准则的现代人,对于依纠纷性质各自选择解决方法的兴趣,超过了依国家权力进行的繁琐而居高临下的纠纷解决方式。这就是诉讼外纠纷解决,即所谓ADR运动。如今它已从第二位的纠纷解决方法上升到第一位,诉讼的气势正在膨胀。 我国设立新闻仲裁已有12年,而就商事而言,大韩商事仲裁院设立至今已有27年。然而不仅一般民众,连经营层也对这一制度知之不多。简单说,商事仲裁是指商业交易中发生纠纷的当事人自治地选定仲裁人,以裁定方式解决纠纷的程序。它具有许多契合现代人感觉的要素:首先可通过自由合意进行选择,并可从值得信赖的权威专业人士中选定仲裁人。程序不像诉讼法那样繁琐生硬,而是十分简便,因而当事人之间能保持和平气氛;审问绝不公开,当事人的名誉与企业的秘密得以妥善保守。 尤为重要的是程序迅速、费用低廉,特别是采取一审终局制,使其优点倍增。裁定的效力与法院的确定判决相同,在国外也依据《纽约公约》获得效力承认并保障执行。 调解,法院亦予提倡 此外,调解也具有诸多优点。它是听取纠纷当事人的主张,引导双方互让妥协,从而达成和解的程序。近年来法院也在提倡,十余种各类行政调解程序同样备受关注。 当今是选择的时代。 只有开发和发展能够高效解决伴随日常事务发生的纠纷的机制,拓宽国民的选择幅度,社会的稳定才能得以维持。
1993-07-27 | 裵基玟
[投稿] 裵基玟(大韩商事仲裁院院长) 纠纷宜脱诉讼转仲裁
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






