【北京 法新社、德新社=联合】官方英文报纸《中国日报》24日报道,中国副总理兼中国人民银行行长朱镕基发布了为恢复陷入混乱的金融市场秩序的“三项训令”,并警告违反训令者将受到严惩。 该报称,朱镕基副总理前一天在全国金融会议上发布了包括废除非法税制优惠、完全控制政府财政赤字以及切断政府部门与企业勾连等三项内容的训令。 报道称,朱镕基在担任副总理之后,本月初又兼任中国人民银行行长,成为中国经济界的强势人物,他为平抑已显现通胀迹象的中国经济、恢复财政秩序,此前已发布了一系列紧缩措施;他通过此次训令强调,“有效的市场经济并不是完全无视纪纲、随心所欲地为所欲为”。 报道援引朱镕基副总理的话称,部分省级政府自去年初邓小平南巡讲话发表后,未经中央政府事先批准,为吸引外资而向外国投资者提供减税和免税等优惠,他批评并指出“这违背了市场经济的基本原理——公平竞争”。 朱镕基副总理接着指示,此类做法必须立即废除,中央政府年内不得再批准新的优惠措施。
1993-07-26 | 서울경제
朱镕基下令强化财政
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






