持续罷工38天、政府甚至动用紧急调整权的现代汽车劳资纠纷,以仅20票之差戏剧性地得以解决。 围绕是否接受公司方最终提出的谈判方案,23日上午8时开始的工会会员赞成与反对投票中,占50.07%的1万4175人决定接受谈判方案,从而为长达38天的罢工画上句号。 决定接受谈判方案的赞成票数,仅比全体投票参加者2万8308人中作出赞否决定所需的过半数1万4155票多出20票。当天在工会会员投票之后进行的计票,反复出现逆转,直到最后都无法预测结果。 工会方面前一天派遣代表委员前往各工作现场,展开劝说工作以争取对谈判方案的赞成,公司方面也散发了3万余张宣传材料,请求通过谈判方案。 然而尽管开展了这样的劝说工作,工会会员对谈判方案的反对意外强烈,投票是在通过与否极不明朗的状态下开始的。 在4小时的工会会员投票之后,计票于下午2时30分开始。 计票初期,生产线部门轿车·商用车工厂的票箱中反对票占优势,通过的可能性变得渺茫。 但计票开始3小时后,14个事业部票箱中第12个事业部的票箱打开后,赞否形势发生逆转。 间接生产部门素材事业部的计票结果,使原本相差1000多票的反对票与赞成票差距缩小至400余票,技术研究所(中心)的票箱打开后,与反对票的差距进一步缩小至100余票。 最后开始计票的是管理事业部的票箱。此前赞成票尚不足过半数700余票,在委员长及参观工会会员紧张气氛高涨之中,正式统计结果判定赞成票仅超过过半数20票。 38天的劳资矛盾和高达2万亿韩元的经济损失,在2万8000余人参加的赞否投票中以仅20票之差告终,乍看似显讽刺。 然而过半数是民主主义方式中最好的决定标准。对工会会员而言,无论把票投向哪一方,都经历了戏剧性的胜败,也成为再次体会到民主社会中个人决策何等严肃、责任何等重大的契机。【于蔚山】
1993-07-25 | 文周鏞
[记者观察] 薄冰般的票差 【社会部记者 文周镛】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






