1993-07-24 | 許貴植

[现场]“缓解原木短缺”…开发1万公顷平原 Hansol西澳造林地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hansol综合林产位于西澳班伯里科利地区的造林地。 工人们以熟练的手法种植树木。将管状的芬兰产栽植工具插入土中,把苗木从管内投下,然后踩下踏板,是一项简单作业。熟练工人据说一天可栽种约4000棵。在平坦地区,就像我国的自动插秧机插秧一样,自动栽植机在广阔的土地上穿行植树。Hansol计划在今后10年内,在这片造林地上栽植名为“蓝胶尤加利”的阔叶速生树1250万棵。造林地规模达1万公顷,相当于首尔南山的250倍。 虽是冬季天气,原本为牧草地的这片造林地一带却呈浓绿之色。原因是即便在冬季气温也保持在13至15摄氏度。由于这样的气候,显示树木生长状况的年平均生长率(MAI)在该地区达每公顷22立方米以上,是我国约5立方米的4倍以上。 Hansol之所以进军这里,是因为西澳政府与地主为积极引进外国木材、造纸企业的投资,将土地开放为造林地。一位被称为当地名望人士的老太太表示:“树木茂盛后可防止盐分渗入牧草地造成沙漠化现象,对拥有牧场的当地居民也有很大好处”,支持营造林地。据说这种支持,源于西澳林业厅以“牧草地盐分渗透防止对策”研究结果为基础,充分取得了当地居民的理解。得益于当地居民的支持,日本造纸企业王子制纸最近也在邻近的西澳奥尔巴尼地区取得2万公顷造林地并开始植树。 西澳政府相关人士对外国企业投资同样积极。不久前曾为出席PBEC(太平洋经济协议会)首尔全体会议访问韩国的西澳州长理查德·科特表示:“我们无法开发的土地由韩国企业开发为森林资源地并作为原料进口,对两国都有利”,希望有更多韩国企业进驻。西澳林业厅长西德谢亚也表示:“在与韩方共事的12个月间,我感到韩国企业非常高效、事业能力卓越”,“对西澳而言也将成为发展造林技术的契机”。 Hansol计划待树木长成后砍伐,以原木或作为纸浆原料的木片状态运回国内。这与开发外国矿山进口煤炭或铁矿石的方式相同。然而,对于国土约70%为山地的我国却要在海外种树这一点,不少人感到疑惑。而且,1976年获政府指定为法人育林家、至今已在5000万坪(约1.7万公顷)林地上种植4000万棵树的Hansol,放下国内林产资源转而着手确保海外造林地,有着多重原因。 首先是造林的经济性。以红松为例,MAI在韩国为每公顷5立方米,新西兰20立方米,澳大利亚20立方米,印度尼西亚25立方米,韩国的树木生长条件不佳。相应地耗费成本更高。此外砍伐树木时地形险峻,效率低下。人工费上涨等也成为问题。 原木进口也日益困难。对此,Hansol Paper相关人士表示:“东南亚地区除马来西亚、印度尼西亚以外的国家全面禁止原木出口,马来西亚也计划分阶段减少原木采伐量,印度尼西亚则征收高额出口税”,“培育人工造林地并加工—进口的方法是最佳选择”。近来原木国际价格暴涨,直接原因也是全球环保论者反对伐木。林业厅次长朴相禹强调:“美国为保护猫头鹰限制伐木后,因供应紧张原木价格暴涨”,“今后迫切需要国内木材需求企业努力确保海外森林资源”。 韩松相关人士表示,之所以将目光转向确保海外造林地,是因为“随着对大企业过量持有土地及违规取得导致经济流向扭曲现象的批评舆论高涨,我国政府断然推行5·8措施,Hansol Paper当时将造林地2100万坪中占25%的534万坪出售,从而深切体会到国内造林的局限,这一点也不能排除”。 除西澳造林地外,Hansol还在构想越南2万公顷、新西兰5000公顷、智利1.5万公顷等合计5万公顷的海外造林事业。Hansol计划在西澳和越南栽植阔叶速生树尤加利,在智利和新西兰栽植针叶树辐射松。韩松综合林产代表罗元吉表示:“从海外进口的原木及化学纸浆的海外依存度到2000年将上升至92%”,并就此次确保造林地表示:“这是Hansol将30%原料直接从海外自有原料基地采购的计划具体化”。Hansol计划在建设化学纸浆厂时,将从海外造林地运回的木片等全部用作纸浆原料。 但韩松相关人士指出,此类海外森林资源开发存在不少困难。 首先,为海外森林开发而购入林地,须依照财务部的海外不动产取得指针,由政府先行决定是否推进。此外据悉,森林开发基金融资指针中,海外造林为10年宽限、5年分期偿还条件,但实际适用的是3年宽限、7年偿还条件。融资标准中也只认定苗木费、栽植费、人工费等直接投资费,而占整体投资额40%左右的前期调查费、保险费、除草费等被排除在外,因此迫切需要扩大融资标准。 韩松相关人士强调:“扩大海外造林地无异于扩张我国国土”,“为应对资源民族主义等潮流、进一步加强海外资源开发事业,政府与企业必须携手配合”。 【珀斯(澳大利亚)=特派记者许贵植】 [照片]◇西澳州长理查德·科特(左)、韩松综合林产代表罗元吉(中)、林业厅次长朴相禹(右)等在班伯里科利的造林地进行首次植树。树种为阔叶速生树蓝胶尤加利。