1994年11月29日,恰好是太祖李成桂迁都汉阳整整600年的日子。 首尔市以建都600年之日为首尔飞跃与再认识的契机,自1992年10月起制定纪念事业基本规划,并于今年4月成立首尔600年纪念事业团,计划到1995年开展各类纪念事业。 环境·风俗展多姿多彩 首尔市将纪念事业的目标定为▲寻找首尔之根▲塑造首尔形象▲确立21世纪首尔形象,并按▲重新看首尔▲新生的首尔▲欢腾的首尔▲开放的首尔四大主题,共推进92个项目。 该市将纪念事业的大方向定为避免一次性、炫耀性、消耗性项目,以能对首尔城市文化振兴、城市环境改善、市民精神培育产生长久效果的项目为主,所有项目都将与市民共同构想、规划、执行。 特别是把纪念事业与8月7日开幕的大田世博会、1994年韩国访问年活动等国家层面的相关事业相衔接,以最小成本谋求最大效果。 以此建设振兴城市文化的新城市,使首尔名副其实地作为历史古都、作为巨型城市成为国际舞台的主角。 根据首尔市制定并推进的600年纪念事业方案,该市到1995年将投入总计5200亿韩元预算,开展自去年起已在推进的南山恢复原貌、北村文化带建设、市立博物馆兴建等11个项目,以及今年计划的83个新项目,共92个项目。 以下按主题介绍纪念事业内容。 重新看首尔 ▲首尔探查=突出600年古都首尔历史性的项目。为寻找本土之根、培育故乡意识,促进对首尔历史、地理、文化、经济等的学术研究的首尔学培育,以及面向首尔市民的文化讲座等首尔市民学院,已自今年6月起实施。 ▲首尔600年展=共同回顾城市成长史、使首尔市民产生一家人意识的项目。内容包括首尔600年资料展、主题展、综合展等,分别于今年11月29日至12月28日、明年3至9月、明年10至12月举行。600年展将以自然地理、城市环境、生活习俗与风俗、城市艺术等为主题,举办各类展览会、研讨会及活动项目。 ▲首尔21世纪构想=为应对即将到来的信息化、经济集团化时代,构想首尔跃升为国际性巨型城市的未来应对战略的项目。研究范围包括世界中的首尔、朝鲜半岛中的首尔、首尔市民与首尔、城市空间结构变革等,将组建由相关专家和教授组成的首尔21世纪委员会、市政开发研究院内的首尔21世纪研究中心、首尔600年纪念事业团未来规划专责组等推进。项目期限至1995年6月。 制定21世纪蓝图 ▲自治区首尔讲座=各自治区开设市民修养讲座,运营文化遗迹探访教室,重点宣传自治区的历史。自9月起面向主妇、老人、青少年等,在历史遗迹地、美术馆、博物馆、区民会馆等处开设讲座。 ▲现场教室=在首尔市立美术馆、南山公园、兰芝岛填埋场、汉江等4处,运营符合各地区特点的现场教室。市立美术馆的“东方美术的理解”讲座已自今年3月起实施。 新生的首尔 本着把因急剧城市化而荒废的首尔改造为富有人情味空间的宗旨,推进“首尔社区运动”“首尔山河美化”“首尔新城市面貌”三大项目。 ▲首尔社区运动=为从市民居住和工作的日常环境周边开始共同营造,引导居民同心协力建设花路、花园等的我们社区整治运动、商铺与工作场所美化、大学·企业·社区结对项目等。 ▲首尔山河美化=重新整治作为城市原型空间基础、市中心代表性自然公园以及首尔象征的汉江与南山等首尔山河的项目。该项目包括已在推进的南山恢复原貌工程、汉江江边公园美化工程等。 ▲首尔新城市面貌=通过整治或新建代表首尔的设施、街道、场所等中心空间来创造首尔新面貌的项目,包括汝矣岛广场人性化、市政厅兴建、市立博物馆兴建、北村文化带建设、南山谷建设、兰芝岛环境生态公园建设等。 汝矣岛广场人性化工程是在汝矣岛建设达11.4万坪的国内最大地下城,设置各类文化设施和休憩空间,打造为首尔名胜和市民广场。 南山谷建设工程将于11月起在中区笔洞原首都防卫司令部旧址动工,到1996年建成韩屋村和传统庭园;还将开展整治并开放云岘宫、整治庆熙宫等北村文化带建设工程。 欢腾的首尔 作为在营造首尔面貌与表情的城市文化节庆中激发众多市民响应与关注、引导主动参与、确立首尔特有文化的项目,主要内容有“首尔文化竞演”“首尔600年大同祭”“首尔文化中心设立”等。 建设信息化园区 ▲首尔文化竞演=利用贴近市民生活又可用于演出、展览的文化空间,举办多种形式的户外文化活动。主要项目有“我们广场小型庆典”“我也是艺术家”博览会、企业文化博览会、首尔文化商品博览会等。 7月至10月间举办全市所有小学生及福利设施儿童的“画我们社区”大赛,作品在市政厅前地下通道展出,优秀作品制作成明信片分发。此外,自今年8月至明年11月还将举办女性市民参与的女性手艺作品汇展。 ▲首尔600年大同祭=把首尔全域变为城市庆典场所,以提升“我们首尔·我的故乡意识”的项目。包括“首尔自然祭”“历史乡土祭”“市民庆典”“城市艺术节”等。其中“市民庆典”将以首尔街头大联欢、汉江庆典、600年纪念日庆祝演出等欢乐舞台展开。 ▲首尔文化中心设立=为打造提供市民文化项目与文化空间、制定城市文化振兴政策的21世纪首尔文化发展中枢机构,设立文化中心。 该中心将综合规划、协调、管理市政府运营的文化设施和文化团体,统管文艺振兴基金的筹集、管理及对文艺活动的支援,并承担文化艺术信息资料室等职能。此外还将配备展厅、演出厅、影像室、音乐室等,为市民提供享受文化生活的空间。 开放的首尔 旨在确立首尔作为统一韩国首都及世界城市的地位,分为“首尔市民 世界市民”“首尔,世界城市庆典”“世界城市基础建设”三个项目。 预算与参与度是关键 ▲首尔市民 世界市民=为向访问首尔的外国人树立成熟的世界城市市民形象,明年4至9月间开展城市日常生活环境整洁化、配备清洁亲切的住宿、接待场所和交通设施的做好世界邻居运动、开发新的旅游名胜,以及举办国际美食节、世界街头庆典、国际旅游交易展等。 ▲首尔,世界城市庆典=开展首尔、平壤以及海外侨胞共同参与的体育文化活动,并与首尔市的姐妹·友好城市等共同开展纪念建都600年的项目。主要项目包括恢复首尔·平壤足球赛、汉江·大同江学生赛艇比赛、邀请海外同胞体育大会等,并与巴黎、莫斯科、东京等首尔的姐妹·友好城市共同举办文化·艺术节等。 ▲世界城市基础建设=为使首尔崛起为东北亚枢纽城市,建设以通信卫星和地下光缆为主轴,汇集电子信息中心、国际金融中心、智能楼群等信息处理功能的电信港(尖端信息化商务园区)。 另一方面,有观点指出,此次600年事业基本规划的项目规模过于庞大,甚至包含从根本上改变首尔城市结构本身的内容,只有在预算、人力与市民团结一致的努力相配合的情况下才能取得成功。 ◇特别采访组 朴性泰记者(社会部) 延成柱 〃 ( 〃 ) 文周镛 〃 ( 〃 ) 金政郁 〃 (摄影部) [照片]◇自日本殖民时期起被擅自破坏的南山,作为首尔建都600年纪念事业一环的南山恢复原貌工程,在首都防卫司令部之后,到1994年底外国人公寓等将全部拆除,焕然新生。 [图表]◇首尔建都600年事业
1993-07-24 | 朴性泰,延成柱,文周鏞,金政郁
[首尔六百年] <52> 六百年纪念事业 培育“非他乡而是我故乡”市民意识 题字··草丁权昌伦
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






