1993-07-24 | 서울경제

美国“利率论争”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿美联社、道琼斯=联合特约】尽管美国经济复苏迟缓、通胀趋于平稳,但美联储(FRB)近期宣布金融紧缩并暗示上调利率,引发美国政府和国会反弹,利率争论日益升温。 美联储主席艾伦·格林斯潘在20日出席众议院作证之后,22日在参议院韩国金融委员会作证时也表示,为实现经济稳定“总有一天”必须上调利率。他还警告称,如果国会不原封不动地通过克林顿总统的削减财政赤字方案,将对金融市场产生“负面”影响。 对此,参议院预算委员长约翰·塞瑟等参议员反驳称,在失业率高企、实际收入下降之际,上调短期利率、将货币政策基调转向紧缩并不可取。民主党议员约翰·克里指出,在通缩压力加重的情况下,仅因对未来通胀的“担忧”就暗示上调利率是错误的。 此前,财政部长劳埃德·本特森在格林斯潘于众议院发表暗示加息言论的次日即21日反驳称,通胀正趋于平稳,他不认为应上调利率。他说,如果物价急涨,美联储可“获谅解”上调利率,但幸而物价保持稳定,看不到任何需要加息的信号。