1993-07-24 | 서울경제

[社论] 投资低迷是谁之过 恢复意愿的氛围才是问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济如流水。水既不能流得过多而泛滥,也不能流得过少而干涸。适当的水量始终如一地流动才是理想状态。经济同样如此,不多不少、以适当速度持续成长十分重要。政府一直把持续成长作为经济政策的主要目标,开发了各种政策。但迄今为止的经验有力地说明,实现这一目标有多么困难。 我国经济仍停留在中等发达国家水平,因此必须持续成长。然而问题在于,作为成长最紧要、最有效因素的投资尚未进入正常轨道。其中尤其令人担忧的是制造业设备投资低迷。人人都说今年设备投资将比去年增加,但实际投资却处于低迷状态。 企业、尤其是大企业为何对投资犹豫不决?据产业研究院以100家大企业与中小企业为对象,就设备投资动向与计划、低迷原因及振兴方案所作的问卷调查,投资低迷的原因可归纳如下。 设备投资缩减调整 第一,企业年度计划中今年设备投资平均比去年高出7.2%,但上半年投资实绩较去年同期减少15%。这表明许多企业已将投资较年初计划缩减调整,或对投资犹豫不决。 第二,在缩减调整投资或犹豫不决的企业中,半数以上把景气前景不明和国内需求低迷列为设备投资低迷的原因。其次则指出外部筹资困难与内部资金不足、出口需求低迷、政府经济政策不明朗等。 第三,作为投资低迷的原因,除景气前景不明外,中小企业把内部资金不足列为最重要因素,而大企业则更看重出口需求低迷。特别是不能不把司法整肃与劳资问题等列为妨碍企业投资的因素。不知何时会向何方溅出火星的整肃,对企业而言始终是不安因素。此外,劳资问题的不安也可谓拖住了投资的脚步。 归根结底,企业因对未来经济前景缺乏信心而推迟投资,中小企业因资金不足、大企业因丧失竞争力而对投资犹豫不决。既然投资低迷原因如此,今后政府能通过何种政策激活投资? 景气不明需求减退 第一,最重要的是营造让企业能够安心投资的气氛。投资只有在预期收益时才会发生。而是否有收益需由企业判断,因此对企业活动的前景判断终究也是企业自身的事。政府在此几乎没有介入余地。政府只需鼓励通过企业活动获取正当利润和积累财富,并创造有助于企业活动的外部效应即可。不应像过去那样为促进企业投资而直接介入。 提高劳动意愿的课题 当前大企业不投资的原因之一,也在于未能摆脱过去只做政府保障利润事业的惯性。习惯于缴纳政治资金、获取相应确凿特惠来经营的我国企业,一朝之间要在独立判断下开拓不确定的未来,需要一定的适应期。不过,有必要梳理司法整肃对经济带来的不良影响。需要通过制度与法律改革,让企业能够放心进行投资与经济活动。不能只怪企业。 第二,政府应帮助企业恢复竞争、扩大出口需求。当然,提升竞争力同样是企业应担之责,但政府的作用也很重要。例如通过适当的货币管理或国库管理稳定物价,或通过确立健全劳资关系来激励劳动意愿与事业意愿,这些都是提升企业竞争力的手段。尽快制定能够抑制近期利率上升的金融政策也会是良策。 第三,对中小企业而言,需要减轻其筹资困难。与大企业不同,中小企业中有不少虽有投资的事业领域和意愿,却因资金不足而无法投资。此前政府为培育中小企业执行了各种政策,但有必要转变思路,制定更具突破性的资金支援对策。要求更积极地运用信用保证基金和技术信用保证基金等。 不言而喻,企业也应尽快确立适应新环境的新投资决策原理,并扎实推进投资。若政府与企业各尽其责,投资自然会活跃起来。