1993-07-24 | 李宜春,文周鏞,李成德

现代汽车劳资纠纷完全解决 劳资临时协议案以50.07%赞成戏剧性通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【蔚山=李宜春、文周镛记者】现代汽车劳资纠纷23日完全解决。 现代汽车工会当天在全体工会员3万200人中93.74%即2万8308人参加的情况下,就劳资间临时协议案举行赞成反对投票,结果赞成50.07%(1万4175人)、反对48.34%(1万3686人)、弃权6.68%(1892人)、无效1.58%(447人),以仅超过半数20票的微弱票差通过了协议案。 至此,现代汽车劳动争议在工会上月16日进入争议后第38天、紧急调整权发动第4天戏剧性地得以解决。劳资双方决定于27日就今年工资及团体协约举行签字仪式,劳动部对现代汽车发动的紧急调整权将自动失效。★相关报道见3、9版 现代汽车工会当天上午8时至下午1时就20日劳资双方拟定的▲基本工资上调3万1500韩元▲奖金650%明文化▲追加发放绩效奖金100%等共10项临时协议案进行是否接受的投票并予以通过,由此进入完全正常作业,此前因减产等受损的2000余家协作企业也迎来经营正常化的转机。 与此同时,与现总联联合进行全面罢工的现代重工业、精工、钢管、综合木材、重电机等5家公司工会,预计也将以此次协议为契机,在周末24日前继续联合罢工后降低斗争强度,自下周26日起转为部分罢工。 另一方面,原定23日向现代精工蔚山工厂投入公权力的警方当天也搁置了警力投入,蔚山局势难得恢复平静,正迅速进入收拾局面。 现代汽车工会拥有现代系列公司中最大规模的会员(3万人),其接受本次协议案的原因被解读为:若予否决,政府发动紧急调整权后的职权仲裁可能出台比现有协议案更为不利的工资及团体协约方案;且包括现总联在内,工会执行部存在被政府司法处理的可能性;再加上顾及罢工长期化引发的严厉国民舆论。 [照片]◇现代汽车工会干部正在开票统计工会员对劳资商定的工资及团体协约临时方案的赞成反对投票结果。【蔚山=李成德记者】