1993-07-23 | 李宜澈

印刷品出口专业公司首次亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首家印刷品出口专业公司成立并全面展开活动。 由印刷企业圣仁文化社前出口负责理事李国洪(45岁,图)担任代表理事社长的韩久亚洲(株),是在以要求严苛闻名的印刷品出口领域积累了专业技术的独特公司。韩国印刷品出口产业相较整体市场规模大为落后。1000余家印刷企业中具备出口能力的仅50余家,出口金额按1992年底标准为7800万美元,反而比上一年减少。相反,作为竞争对手的新加坡每年出口1.5亿美元、香港3亿美元的印刷品,形成鲜明对照。 李社长强调,韩国印刷品出口大幅落后于竞争国,并非因为国内印刷产业质量低,而是缺乏出口方面的专业技术。韩久亚洲开展的不是简单的出口代理业务,而是独立的销售营销业务。其方式是获取美国、欧洲等印刷品订货企业的信息,据此报价,再向国内印刷企业下订单。为此,韩久亚洲与按专业领域划分具备出口能力的8家国内企业签订了合同。“印刷品出口是不容许一丝误差的领域。一般商品即使被索赔也可以以其他方式销售,但被索赔的印刷品必须全部废弃处理。” 如此倾诉印刷品出口之难的李社长特别指出,国内企业在装订等收尾工序上薄弱,时常遭到索赔。 李社长强调“印刷品出口外汇获得率高,只要政府和业界稍加关注,就能培育为出口战略产业”,并特别指出,弱小的印刷企业自行获取海外市场信息困难重重,因此“大韩贸易投资振兴公社等政府机构的系统性支持十分迫切”。 【李宜澈记者】