1993-07-22 | 서울경제

[现代汽车纠纷戏剧性解决的两主角] 最大力度支援受损协作企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—政府20日启动紧急调整权对本次劳资协议是否有帮助。 ▲事态发展到政府启动紧急调整权这一极端措施的程度,我们深感抱歉。 此前劳资双方都在自律地努力解决纠纷。虽然晚了些,但这次戏剧性地达成暂定协议方案,我认为是幸事。 —今后为防止此类劳资纠纷再次发生有何计划。 ▲我们公司是国内最大的制造企业,拥有3万名工会成员。希望借此机会深刻自省,通过科学分析尽最大努力使纠纷不再发生。 —对本次协商结果满意吗。 ▲坦率地说,考虑到我们公司提升国际竞争力这一最大课题所需的大规模投资资金,本次协商结果并非没有负担。 但如果以此次劳资大妥协为契机同心协力,致力于提高生产率和改善质量,公司方面的负担完全可以克服。 —会员大会上该暂定协议方案被否决的可能性如何。 ▲我认为会员们不会否决本次协议方案。这份暂定方案是如何得出的?是劳资双方历经长久阵痛而产生的宝贵“礼物”。由于劳资双方在长期协商中缩小分歧、艰难找到了妥协点,我确信会员们会接受该方案。 —对因本次纠纷受损的协作企业有何具体弥补方案。 ▲公司将调动一切能力,就协作企业的财务状况、库存状况、技术开发问题这三个方面制定详细支援计划,努力予以支援。 —本次协商过程中最困难的是什么。 ▲让工会方面充分了解公司困难处境并加以说服,难度很大。我们公司正处于必须比以往任何时候都要与日本等竞争国在国际市场上展开“激烈销售竞争”的危机状况。让工会方面认识到这一点,并呼吁其共同参与“分担痛苦”,是最艰难的。