1993-07-22 | 朴遠培

对话解决…劳资关系走向成熟契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导蔚山地区现代系列公司劳资纠纷、一度被推向发动紧急调整权这一最坏局面的现代汽车纠纷,因劳资双方达成戏剧性协议,使现代的集体纠纷事态度过了一大难关。 尤其是,此次协议的达成方汽车工会(委员长尹晟根)既是主导联合斗争的现总联的实权力量,又是拥有3万余名会员的全国最大单位工会,因此分析认为,这将对仍处于纠纷状态的其他系列企业以及今年整个财界的谈判产生积极影响。 汽车公司劳资双方从20日下午1时起反复经历谈判、休会、休息,直至21日上午8时20分的马拉松式谈判中得出了暂定协议案,工会决定于23日将其提交会员大会。 分析认为,作出这一决定是因为工会成员▲已因持续一个多月的纠纷而疲惫▲在紧急调整权已发动的情况下不愿公权力介入,因此实际上被理解为纠纷得以解决。 尽管当时紧急调整权已发动,但劳资双方直到最后都未放弃,自主推进谈判并最终达成协议,其意义格外特殊。这意味着劳资各让一步,切断了以往谈判破裂→投入公权力→大量被拘与解雇者→正常化推迟及纠纷因素这一恶性循环的链条。有观点指出,在不习惯通过对话妥协的现代劳资惯例中,这一点意义尤其重大。因此甚至有评价认为,现代集团的劳资关系成熟了一个阶段。 汽车公司劳资的大妥协,其意义还在于为此前劳资间激烈争执的各项议题提出了“基准”(标尺)。事实上,汽车公司劳资矛盾长期化的背后,是各项争议事项中汽车公司担当基准角色这一认知在起作用。 此次汽车公司劳资在▲人事·惩戒委员会劳资人数对等▲被解雇者复职▲废除不劳动不给薪▲每周40小时工作▲退职金累进制等问题上直到最后仍存矛盾,其中被解雇者复职由公司方让步,其余由工会或劳资双方各让一步,以自身方式整理了争议事项。这些争议在集团内其他发生纠纷的企业也几乎都被共同提出。 现代集团方面认为,“在劳资谈判中陷入僵局的其他企业,工会也很可能以在汽车公司水平上让步的形式结束工资与团体协商”。也就是说,期待现代汽车集团的妥协方案能够起到整理工会方现实上难以接受的要求的标尺作用。 汽车公司纠纷的解决,还将在与此前推进共同工资斗争的现总联立场保持步调的同时,对个别谈判进展不顺的其他企业产生积极影响。 另一层可指出的意义是,作为任意团体却实际上主导了纠纷的现总联地位的变化。 现总联此前以严密的日程与合法争议引导纠纷长期化,而随着汽车工会不顾现总联的斗争日程达成协议,预计这一任意团体的地位将比以往有所削弱。因此也有分析认为,以现总联层面推进的共同工资斗争、集体争议将不再出现。但舆论普遍认为,期待所有问题都能圆满解决仍为时过早。首先,最坏情况下,23日的会员大会可能否决工会执行部拟定的暂定协议案。从先例看,届时现代事态将只能以公权力作为唯一解决手段。【朴远培记者】

[照片] ◇在20日至21日的马拉松谈判中拟定暂定协议案后,现代汽车集团工会干部面带疲惫神情走出会场。【蔚山=联合】