1993-07-21 | 朴遠培

现代劳资纠纷为何反复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘现代集团的劳资双方难道永远水火不容?’ 20日政府对现代汽车正式启动紧急调整权,公权力再次介入已成定局后,人们提出了这一疑问。 何止这一次。 自1987年以来,汽车以及重工业、尾浦造船等现代集团主要子公司的劳资关系,从未有一年在无争议中度过。哪家公司都必定要闹上一场。而结局几乎无一例外地以公权力介入收场。 1990年重工业的“歌利亚静坐”、去年整个1月持续不断的汽车“绩效奖金纠纷”等便是例证。这种极端对立所造成的损失之大,甚至引发全国性忧虑。此次现代汽车集团的劳资纠纷,自上月16日以来已造成销售损失约1.23万亿韩元、出口受阻2.83亿美元、2468家协作企业开工率下降等损害。 那么,现代为何每年都无法摆脱这种恶性循环? 首先可以指出的因素是劳资之间互不信任的鸿沟太深。 在政府确定启动调整权方针之后的本月2日通宵谈判中,公司方面表示‘已提出最终方案’,而工会方面则称‘远不足以全面接受’,双方寸步不让。此外,在调整权启动进入“倒计时”的20日上午,工会方面虽提出复职被解雇者等部分让步方案,仍不足以打开僵持的谈判局面。面对各界“为何不早些提出让步与妥协方案”的批评,劳资双方依然互相推卸责任。 不只是汽车。因长期纠纷而被指为调整权启动对象的重工业,自6月29日进入争议行为后,直到20天后的本月19日才勉强达成协议,内容为▲每周5天谈判▲组成劳资各5人的谈判代表团▲将工会方面的14项悬案与工资谈判分开进行。此外,精工、重型装备、重电机等也已进行近一个月的争议行为,但毫无进展。 这种劳资间的不信任,也充分体现在今年现总联主张共同斗争、要求由集团(郑世永会长)出面作为谈判对手一事上。工会方面的基本看法是‘子公司经营者在谈判方面没有自主权’,即不相信其经营权与自主谈判权。对工会的这一主张,公司方面反驳称‘这是为拖延谈判的强词夺理’。从结果看虽有一定道理,但也不能否认现代集团的经营形态过度围绕特定个人维持。主要子公司集中坐落于蔚山,也是纠纷习惯化的一大因素。 蔚山有20余家子公司,约占集团全体员工一半的8.5万余人集中在蔚山一地工作。 事实上,直到80年代中期,这种集团化对确保竞争力有很大帮助。但自1987年起大型纠纷频发,这种集中体制被指造成的损失更大。业界人士认为,适合大批量生产体制的集中化、大规模化,也不符合近来小批量、多品种生产的形势。这一点在现代汽车高层经营者坦言‘作为全球最大单一工厂的蔚山工厂已不再是骄傲’时便可看出。 随着现代特有的“群体(集团)主义”面临危机,郑周永名誉会长的“离轨后遗症”也被分析为今年集体纠纷的成因;此外集团经营业种(重工业)、不擅长对话的劳资惯例与企业文化等,也被指为纠纷“习惯化”和公权力介入“例行化”的主要原因。【朴远培记者】