金泳三总统20日与金融界人士24人共进早餐。会上,金总统强调根除金融不正之风及金融界人事的自主性,出席者主要谈到内部革新的必要性和改善惯例的重要性。 以下为对话要点。 ▲尹淳贞 韩一银行行长=金融界也将通过意识改革,为实现新经济五年计划全力以赴,并将大胆改善金融不正之风及其惯例。 ▲罗应灿 新韩银行行长=我们引入了新的金融服务制度,为重要产业发展作出贡献,对此深感自豪。今后将纠正金融惯例,在各方面通过内部协作展现新面貌。 ▲洪世约 韩美银行行长=我们最初是抱着引进美国先进金融技法的想法起步的,但事实上美式思维并不适合我国现实,因而经历了很大困难。反倒是引进日本金融技法的银行,因思维与我们相近而取得了成功。 ▲李昌嘉 釜山银行行长=作为地方银行,因营业区域限制而面临许多困难。特别是釜山地区作为地区经济支柱的制鞋产业衰退,困难更为加重。 ▲尹炳哲 韩亚银行行长=作为两年前由短期金融公司转换业种而来的银行,我们原封不动地承接了既有客户从而获得成功。通过降低金融中介成本得以提供低价资金,并正在为金融开放做准备。 ▲李炳九 产业银行总裁=产业银行在国策银行中也具有特殊性质,但正引入竞争原理,努力推进经营革新,并在国际金融产业方面开展工作以实现海外投资。 ▲张奎镇 韩信证券社长=今年4月我公司的成交额创下建司以来最高值。目前处于调整阶段,但将稳步走高。股价是6个月后的经济指标,这反证投资者看好景气。 ▲金总统=外国资本流入证券市场的情况如何? ▲张 韩信证券社长=今年上半年超过27亿美元。起初担忧外国资本谋求短期套利,但结果看来流入的是优质资金,也为股市活跃作出了贡献。只是存在每家企业的投资限制,因而有困难。 ▲金光平 大韩生命社长=过去保险公司增长率为30%至40%,现在仅停留在20%左右,这是因为自由化使保险公司增至数十家。目前保险公司总资产为45万亿韩元,向大企业提供9.5万亿韩元、向中小企业提供4.5万亿韩元等产业资金。 ▲朴来镇 韩国综合金融社长=金融不仅有存款和贷款,还有许多领域,只有培养大量各领域专业人才,才能与发达国家企业竞争并取胜。 ▲金总统=必须顺应开放时代强化金融体质,才能在国际竞争中胜出。金融如同身体的血液。只有清洁纯净的血液流动,身体才会健康。新经济中最重要的部分之一就是金融自由化。必须坚决排除外部的权益干预或请托。 没有腐败,经济和国家才能存活。感谢金融界劳资之间的工资谈判在共担痛苦的层面上顺利进行。【金仁模 记者】
1993-07-21 | 金仁模
金总统与金融界人士早餐会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






