1993-07-21 | 서울경제

财界"肯定" 劳动界"反对"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日政府对现代汽车发动紧急调整权后,公司方与工会方均难掩紧张气氛。 对于政府当天的决定,财界总体反应积极,而野党和劳动界则表示这暴露了政府改革的局限性,发表反对声明等,表现出关注。 ○…青瓦台方面在现代汽车劳资纠纷紧急调整权发动前夕,因戏剧性解决的可能性日渐渺茫,表示“政府该做的都做了”,今后将持续关注。 青瓦台一位高层当天面露为难之色表示:“看来使用者一方已作出相当程度的让步,且担心会影响其他企业的工资谈判,也不能要求其作出更多让步。” 特别是经济秘书室表示:“青瓦台的决断已经下了,从现在起只剩劳动部的时机调整”,对紧急调整权发动后工会动向高度关注。 ○…劳动关系长官会议结束后,总理公报秘书官智元薰通过发布文表示:“无论劳资双方的利害多么重要,都不能优先于国民经济”,“与会者一致认为,不论劳资双方的逻辑与名分如何,给国民经济带来巨大损失的行为不能容忍”。 ○…民主党劳动特别委员会委员长金末龙当天发表声明主张:“政府应将劳资争议完全交由劳资自律负责,并以中立立场履行调解者角色”,“现代劳资纠纷暴露了在劳动政策领域未能坚持前瞻姿态的政府主导改革的虚假性”。 此外,劳总(委员长朴钟根)当天在声明中强调:“担忧文人政府发动紧急调整权将成为以经济活跃为借口的保守势力登场和劳动镇压的起点”,“现代汽车劳资双方应摒弃对决方式,努力实现自律解决”。 ○…财界对政府就现代集团劳资纠纷发动紧急调整权表示积极反应,称这是政府理应采取的措施。 经总通过评论表示:“此前现代的劳资纠纷持续过久,给国民经济造成的损失巨大,若再放任纠纷,将对国民经济发展产生重大影响”,“发动紧急调整权是不得已的措施”。 经总接着要求:“现代劳资双方应在20天冷却期内通过自律谈判尽最大努力解决问题”。 三星集团一位高层人士表示:“现代纠纷不仅是现代自身的问题,还对众多协作企业乃至整个国家经济产生了不良影响”,“政府发动紧急调整权虽有些迟了,但期待这能成为解决事态的开端”。