这实在是极不幸的事。这意味着现代劳资纠纷自律实验的失败,令人无法掩饰失望与空虚之感。 政府对现代汽车集团动用紧急调整权,给劳、资、政三方都留下了深深的伤口。这是一起让人重新思考劳资纠纷本质问题的事态,各方都应深刻反省。劳动部部长李仁济表示,现代汽车集团因持续一个月以上的劳资纠纷给国民经济造成巨大损失,若无非常措施,罢工恐将长期化,因此动用紧急调整权已不可避免。政府承认劳资自律解决的失败,走上了他律之路。 我们此前一直希望劳资双方自律解决,也期待政府发挥作用。然而最终迎来的是谁都不愿看到的猛药处方式局面。为何会走到这一步?难道不懂即便劳资双方的利害再重要,也不能优先于国民经济这一道理吗?劳资双方必须清楚地认识到,给国民经济带来巨大损失的争议行为,国民是不会容忍的。 文民政府首次紧急调整 包括现代汽车集团在内的蔚山地区现代系公司的劳资纠纷,事实上已在一个多月里纠缠于冗长的名分之争。双方坚持无法接受的条件,执着于非法的联合斗争。其中不乏超越劳资谈判本质问题、带有政治意图的部分。政府安逸而不成熟的政策使事态恶化,也是明确的事实。现代的工会不同于以往的争议方式,形式上采取合法斗争,不给投入公权力以借口,纠纷因而演变为长期消耗战。经济损失已超过1万亿韩元,并已到了中小分包企业可能倒闭的严重阶段。这不能不说是劳、资、政共同造成的极为遗憾的“事件”。 无论从哪个角度看,都不是理想的局面。最终成了所有人皆为败者的局面。此前投入的种种努力,难道是以国民经济为抵押的赌博?经济与社会成本可谓白白浪费。 随着紧急调整权的动用,现代汽车集团的劳资纠纷将会得到解决。但劳资当事方乃至政府和国民所投入的关注与努力,已成了空虚的损失。 新劳动政策深受创伤 政府和国民曾期待现代的纠纷由劳资自律解决。新经济所追求的也是自律。为自律而牺牲的经济损失不小。新经济出现了重大瑕疵。对正在推进改革的文民政府而言,这是件羞愧的事。1969年仅有过一次的争议调整权的动用,在文民时代再度生效,这并非好景象。这意味着政府的改革政策和新劳动政策遭受打击,也是需要重新设定劳动行政方向的节点,足以让人明白必须警惕草率劳动行政的理由。同时劳资双方也应痛感自律的失败,对留下依赖他律这一文民时代首个记录感到羞愧。 不应出现最坏局面 防止国民失望与不信任扩大,也是政府和劳资应承担的责任。 和平解决之路尚存。我们期待劳资双方选择最后的自律谈判手段。紧急调整权一经动用,劳资双方须立即停止争议行为,但因有20天的调整期,双方仍有相应的对话时间。 此时的最佳方式,是在中央劳动委员会提出仲裁方案之前,劳资当事方通过谈判解决。其次的方案是无条件接受中央劳动委员会的仲裁方案。若劳资双方无视紧急调整继续争议行为,则会出现投入公权力与司法处理,进而闭厂或停业等最坏局面。 自1963年劳动争议法引入紧急调整制度以来,1969年首次在大韩造船公社纠纷时适用过一次。当时保健社会部部长动用了紧急调整权,但动用后劳资双方戏剧性达成协议,随即撤回。 现代汽车集团工会已接受此前最大障碍——被解雇者复职问题等公司方面的方案,并表示有意撤回或修改每周40小时工作制、人事惩戒委员会劳资同数参与的主张,因此不排除达成协议的可能。 希望劳资双方抛开此前积累的隔阂,作出明智的选择,应当体察国家经济与国民期望。如今我们不是为内部问题进行冗长消耗战的时候。
1993-07-21 | 서울경제
[社论] 自律解决尚有路
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






