1993-07-21 | 韓光熙

现代汽车启动紧急调整权 劳资通宵谈判艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车劳资双方在20日晚至21日凌晨的马拉松谈判中,呈现工资协商破裂、团体协约取得进展的局面,延续19日的"通宵阵痛"。 劳资双方20日晚8时30分起进行工资协商,但至下午10时左右未取得进展而破裂。不过在团体协约方面,当天下午1时至6时就45项未达成条款中的20项达成一致, 并自午夜起继续通宵谈判,寻求解决。 当天工资协商中,工会方面要求对公司提出的方案作出修正,公司方案为▲工资上调3万1500韩元(相当于通常工资的4.73%)▲各项津贴上调1万7500韩元。工会方面未提出具体涨幅。 对此,公司方面坚持‘考虑各项经营条件,难以再上调’的立场,谈判开始一个半小时后于晚10时左右在毫无进展的情况下结束工资协商。劳资双方休息后,自午夜起 就截至前一天(20日)仍未达成的无劳动无工资、退职金累进制、奖金700%等争议现案继续通宵谈判。 当天工会方面改变此前强硬坚守的立场,撤回人事、惩戒委员会劳资同数组成、每周40小时工作等争议要求,并就无劳动无工资制、退职金累进制限于长期在职者适用等提出修正方案, 表现出积极姿态。 另一方面,现代汽车集团劳资谈判因工会立场缓和,将原定21日的总罢工出征仪式改为工会员报告大会,实际上暂缓总罢工等积极变数,被 分析认为存在戏剧性达成协议的可能。★相关报道见第3、9、19版 [照片]国务总理黄寅性20日上午在政府综合大楼主持劳动关系长官会议。会议决定对蔚山现代汽车劳资纠纷发动紧急调整权。【韩光熙记者】