1993-07-20 | 서울경제

[出版话题] 《存在的三个谎言》(龙庆植译)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…1936年出生于匈牙利、现活动于瑞士的作家雅歌塔·克里斯多夫的三部曲连作小说《存在的三种谎言》已翻译出版。 这部被译介为世界20多种语言并广受欢迎的三部曲,原题分别为《大笔记本》(1986)、《证据》(1988)、《第三个谎言》(1991)。译本分别加上了《秘密笔记》《他人的证据》《50年的孤独》的副题。单独抽出一卷阅读也不妨碍理解内容。若说《秘密笔记》为前篇,《他人的证据》《50年的孤独》则相当于续篇。 二战期间与祖母一起生活在匈牙利边境附近乡村的孪生兄弟,未受任何人教导,自行构建起自己的道德。他们的道德彻底是恶魔式的。克里斯多夫在第一部处理孪生兄弟的成长后,以离别、重逢为题材展开第二、三部。(喜鹊出版·每卷4500韩元)