1993-07-20 | 李宜春

本报创刊33周年活动 我们的产品我们来用 19 女装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"陈列在这里的韩国女装丝毫不逊于意大利产品。缝制技术出色,设计也与发达国家的最新流行产品相比毫不逊色。我不知道韩国女装竟如此走在流行前沿。" 11日星期天,在因周末人潮而熙熙攘攘的韩国第一时尚街——首尔狎鸥亭洞罗德奥街,访问韩国女装企业卖场的意大利设计师达尔·菲奥尔向同行的裕林公司许桐社长如此表示,惊讶得瞪大了眼睛。达尔·菲奥尔说"此次完全打消了原先认为韩国女装产品只不过是模仿发达国家过时流行产品的想法"。 我国女装如今也与巴黎、米兰等时尚前沿城市的最新流行产品并驾齐驱,同步进行企划与生产。 苦思开放应对之策 裕林社长许桐充满自信地说:"过去女装业界模仿意大利或法国一年以上的流行产品来销售,但最近这些国家的最新流行产品在首尔、釜山等全国同步亮相,已成长为时尚先进国家。" 他强调,女装业界的自主品牌也通过各企业的品质提升、面料高档化、版型多样化,具备了推出世界一流时尚产品的技术力与生产力。 与此相关,韩国设计师最近在巴黎、米兰、北京等地相继举办时装秀,向世界展示走在前沿的韩国女装地位。 顶级设计师李信雨今年3月参加巴黎举办的世界级女装博览会"成衣展",获得当地设计师"Wonderful"、"C'est si bon"等赞誉。李信雨通过此次时装秀让当地设计师的傲慢鼻梁塌了下来,展示了"韩国制造"的时尚感觉。 不仅如此。中坚设计师陈泰王也在推进于巴黎开设直营店,着手进攻发达国家市场。 安德烈·金于5月12日至14日3天在北京举办时装秀,给中国大陆留下了韩国时尚的强烈印象。 当地出席者表示:"观看此次北京时装秀的当地设计师们屏住呼吸,送上热烈的掌声与喝彩。"随着设计师们如此进军海外,女装企业也正做好推进自主品牌国际化的准备。 目前韩国女装企业有20家,它们以100个自主品牌参与2万亿韩元的女装内需市场。其中罗山实业、信元、裕林、裕华、西光等所谓"五大"分割占据了整体50%即1万亿韩元。 这些企业为在流通市场开放后国内外企业间的激烈竞争中生存下来,正为品质高档化、自主品牌集中培育、流通网扩充、交货期缩短体系(QRS)强化以及为满足客户的各种促销战略具体化而汗流浃背。 因为它们深切感受到,要不被外国企业夺走我们的"内房市场",这类竞争力强化方案至为迫切。 强化消费者调查 因景气低迷,作为内需产业的服装产业,其中尤其对景气变动最为敏感的女装业界,在不景气之上又雪上加霜,随着外国品牌正式进攻韩国市场,深感除培养竞争力之外别无他策。 另外,随意抄袭外国产品做生意,如今因消费者眼光提高和时尚信息全球化而行不通,这也是重要原因。 "无论生死都必须以自主品牌在国内外市场竞争并生存下来。"这是可隆集团时尚产业研究院金仁善的指摘。 其中女装业界最为着力的是自主品牌培育与客户满意最大化。 Nasan Industrial为将"Joinus"、"Compagnia"培育为韩国顶级品牌,设立了11人规模的设计研究院,致力于设计的先进化、高档化。 Nasan Industrial为把明年春夏季亮相的"Yets"培育成世界级品牌,已在中国、日本、台湾、香港等4地完成商标申请。 亦按周、月单位生产 为实现客户满意,罗山每年1次派品质技术团队赴发达国家研修,并强化销售人员教育及集宿训练。此外还与BC卡合作,为购买本公司产品的客户提供6个月无息分期服务等。 修补处理也在受理后6日内直接送到客户家中,大幅改善了客户服务。 信元已在美国等11个国家为"Bestibelli"、"Si"申请商标,为自主品牌国际化奠定基础,并计划逐步加强对发达国家及后发国家的自主品牌出口。 同时着手强化店主及员工教育,以提高首尔明洞及狎鸥亭洞卖场等全国7处大型复合卖场的单位卖场效率。 拥有"Mercoledi"、"Creatore"的裕林,为进入女装业界顶级,也在▲从多角度调查消费者的年龄、收入水平、时尚感觉,同时▲每年举办8次分品牌评品会,灵活地将客户的喜好、品味反映到产品企划与生产中。 此外从产品设计到生产线、入库共实施4次严格品质检查,力求生产无不良品的最高档产品。 女装企业还大幅缩短交货期以提高竞争力。裕林、农农等摆脱按四季企划生产的方式,最近构建了以周为单位、以月为单位的短交期多品种小批量生产体系,在生产方式上引发了一大革新。 农农的林秉株部长说:"已转向把整体产量的30%按周、按月观察消费者反应后再制造的QRS(客户反应生产)方式,既满足消费者品味,也减少了库存。"另一方面,西光发行《穿衣方法》、裕林发行社外报《裕林》、星都服饰发行《The Tomboy Magazine》等册子,让消费者对精致着装觉醒,从而创造新需求。 农农最近在首尔、釜山等大城市面向消费者举办讲授如何把服装与饰品搭配出美感的"形象塑造宣传活动"讲习,获得极大反响。 提升形象为课题 与此同时,女装企业为确保全国主要商圈黄金地段的卖场以带动销售增长,正大举扩充直营店与代理店。 然而,女装业界要达到时尚发达国家的水平,尚有许多待解课题。 "面料的色彩与版型不够多样。材料也只生产那些平稳好卖的,面料高档化仍处不足水平。纽扣、衬布等原辅材料也仍落后于发达国家,很多情况下要花高额外汇从发达国家引进。"这是纺织产业联合会常勤副会长卿得焕的诊断。设计师李信雨先提出"我国女装企业在树立品牌形象上努力不足,对设计等时尚软件的投资不够,未能具备与品质相称的竞争力",并表示"只有制造商、流通机构、客户三个主体正视当前状况,以培养自身能力与眼光的长期视角来应对,我们的服装才能拥有世界级竞争力"。【李宜春记者】