1993-07-20 | 서울경제

[寄稿] 产业设计战争 李舜钟(国民大学教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国克林顿新政府宣布了“America by Design”。这是为强化产品竞争力、使美国经济复苏而在全国层面推出的产业设计培育方案。 日本曾将1989年定为“设计年”,并举办了世界设计博览会。同时还制定了面向2000年代的综合设计政策,推进建设“设计城市”,吸引了全世界的目光。 台湾也在1988年宣布成为“设计导向的国家”,随后制定“产业设计培育五年计划”,投资1400亿韩元等,正迈向设计先进地区。 重视设计的趋势 与这样的世界性趋势相反,我们的政策当局和企业至今对“产业设计”的认识都非常薄弱。因此,据推算我国产品中拥有自主设计的不足10%。 近来我国产品国际竞争力迅速削弱的原因,比技术、品质更为核心的因素显然是对外国设计的模仿。 如今是“产业设计战争时代”。因此,考虑到技术日趋平准化的世界潮流,我国企业与国家的战略必须从“设计国家宣言”中寻求确保产品竞争力之道。 提升竞争力的中枢 在信息社会中成功的秘诀不仅在于技术,还在于为消费者以何种方式“设计”何种产品。 随着人类需求的变化,重视技术与物质本身的硬性时代,正逐步转向更重视基于多样个性的信息与形象的软性时代。 “产业设计”的主要功能是与尖端技术融合,创造并传达优美的形态,从而在提升产品竞争力方面担当中枢作用。年销量达5000万台、一度风靡全世界的日本“随身听”,就源于某位设计师的提案。 而我国一家厨房用品公司以“精彩的设计、精彩的生活”作为产品开发战略,仅用几年时间就使销售额增长了25倍。 同样,世界最大的电子产品公司“飞利浦”的高层经营者在接受《金融时报》采访时表示“产品成功的钥匙中,产业设计占80%”,这让人得以衡量设计在当代的重要性。 此外值得关注的是,创立企业经营方式“Z理论”的大内教授所选出的符合Z理论并取得成功的企业——柯达、惠普等,其共同点都是设计导向型企业。 当然,“产业设计”并非产品与企业竞争中的万能药。但在认识到设计在国际竞争中比什么都重要的前提下,所有先进国家和竞争国政府都在国家层面将“产业设计”培育战略化。 “产业设计”的优点在于,与尖端技术相比投资费用极少、投资回收期短,却能在短期内大幅提升价值。 可以说,提高全民对“产业设计”的认识并进行集中投资,是能够迅速强化我国产品竞争力的唯一手段,此言并不过分。 如今企业必须为强化产品竞争力而加快设计开发。同时,国家应在“新经济五年计划”中系统性地补充产业设计领域,并强力推进。而且对KIDP这类中枢性的技术指导及振兴机构,务必同时提供达到台湾水平的财政支持。 需要政府财政支持 我国政府如今也应像美国、英国、新加坡那样,由国家元首总统亲自出面宣布成为“设计导向的国家”,从而为新经济五年计划漂亮收尾。此外,政策当局及企业人士也应重新认识“产业设计”的重要性,以免在迈入先进国家的门槛处落伍。 再次强调,我们所有人绝不能像现在这样,因对“产业设计”持续的疏忽与漠不关心,而犯下在激烈国际竞争中落伍的愚行。 应当关注世界级学者保罗·肯尼迪教授最近提出的韩国经济发展三项条件:“技术发展”“资本积累”以及“新设计产品”。 我们民族拥有五千年卓越的文化遗产,不也拥有比任何民族都优秀的美的创造性吗。