1993-07-19 | 李賢雨

“南北并立体制不足为忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔钟贤全经联会长18日表示:“在没有国界的全球化体制下,安全保障的概念也会弱化,因此即便南北并存,也没有太多可担忧的。”这一独特的统一观引人注目。 崔会长还表示:“日本重新武装问题从全球化的立场看也不值得担忧,中国的经济发展同样具有共享巨大市场的一面。” 崔会长18日在济州凯悦酒店举行的全经联最高经营者研讨会上,在李经植副总理等110名人士出席的情况下,以“为全球化做准备已迫在眉睫”为主题发表主旨演讲时作了上述表示。以下为演讲要点。 在没有国界的全球化体制下,安全保障的概念也会弱化。因此统一问题在冷战时代或国家主义时代,吸收合并具有意义,但在全球化体制下,即便并存也没有太多可担忧的。 此外,日本的重新武装,若仅以局限于国家主义的过去解释方式来看确有令人担忧之处,但从走向全球化的立场看则不值得担忧。 与此同时,中国的迅速发展从短期观点看令人担忧竞争问题,但在全球化体制下则具有共同分享巨大市场的一面。 当今世界一方面朝着全球主义发展,另一方面又朝着区域主义发展。韩国、日本等没有NAFTA(北美自由贸易协定)或EC(欧洲共同体)这样的区域主义经验,因此只能直接参与全球主义时代。国际关系正以快于预期的速度转向全球主义,无论我们喜欢与否,全球主义时代都不可避免地到来。在全球主义之下,安全保障、通商、国家经济政策、企业经营都将发生巨大变化。 在全球主义时代,国家的控制力将弱化,市场保护功能也将消失。我们注定要直接面对全球主义,因此必须在国家经济政策层面对此做好准备,现在着手也绝不算早。 企业也因为任何人的支援或保护都将消失,必须在冷酷的竞争中生存。从可口可乐、丰田、过去的IBM等案例来看,我国企业若要成长为国际竞争力强的跨国企业,▲必须技术卓越使商品质量无可比拟,▲或以强大的营销力维持市场,▲或生产技术发达从而制造出质优价廉的产品,▲或资本实力占优从而展现有利的竞争力。 全球主义将在2000年代进一步发展,到2010年将迅速推进。要在全球主义下的企业经营中取得竞争优势,就必须从现在起加紧在营销、生产管理、技术开发中至少有一项超越先进国家优良企业,若此困难,则应将三者结合起来使整体优秀。要打造能发挥我们特有的“有志者事竟成”素质的振奋人心的职场,东远集团大集团特有的经营手法,制定生存战略。【济州=李贤雨记者】 [照片] ◇崔钟贤会长18日在济州凯悦酒店举行的全经联最高经营者研讨会上,以“为全球化做准备已迫在眉睫”为主题发表主旨演讲。