1993-07-19 | 서울경제

现代劳资纠纷今明为关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为在本月内解决蔚山现代事态,决定若现代汽车与现代重工业的劳资纠纷至20日仍未解决,将发动紧急调整权,并已进入相关实务工作。 政府方针是,若在紧急调整决定之后工会仍继续罢工,将立即依法处置工会干部。 据劳动部18日消息,劳动部长官李仁济近日已向金泳三总统报告了以上述内容为核心的现代事态处理方案。 政府在该方案中提出,若工会方面不在正常作业的情况下进行谈判,将在20日前后立即向中央劳动委员会征询发动紧急调整权的意见;若劳资谈判僵局持续,劳动部长官将公布紧急调整,禁止罢工。 政府方针是,若紧急调整决定之后罢工仍在进行,将立即依法处置主导者,并对现总联代行职务李弘雨(现代汽车服务工会委员长)等现总联相关人员采取第二阶段司法措施。 此外,还将集中力量尽早逮捕已被事先签发拘捕令的全劳协议长段炳浩等5名民间劳工活动人士,阻断外部势力的幕后操纵。 为调解现代事态于16日前往蔚山、17日下午返回首尔的劳动部长官李仁济就此警告称:“若纠纷恶化,劳资双方都必须承担责任。” 另一方面,作为蔚山现代纠纷核心的现代汽车劳资双方计划于19日上午9时带着最终谈判方案进行谈判,备受关注。 据悉,公司方面将在19日的谈判中提出4.7%左右的工资上调以及成果分配和福利扩大方案。 工会方面表示:“若公司方面提出有诚意的方案,将于21日提交会员大会审议。”