1993-07-17 | 서울경제

[政坛]"以世博会为进入发达国家的契机" 金总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇金总统赴现场检查并慰问 ○…金泳三总统16日乘火车访问大田,视察距开幕仅22天的93世博会现场,检查筹备情况。 金总统在此主持了世博会筹备情况汇报会,随后在大田世博会筹备委员长吴明的引导下参观国际展览馆,接着为世博大钟揭幕并敲钟纪念。 金总统当天在世博会管理区内食堂与志愿者、国内外工程相关人士、引导员及组委会职员等200余人共进牛杂汤午餐,并表示“我国是仅次于G7的少数国家之一”,并嘱托“发达国家与落后国家只有一纸之隔,我们要通过世博会迈向发达国家之路”。 ◇最高经营者早餐会演讲 ○…国务总理黄寅性16日出席韩国能率协会最高经营者早餐会,通过演讲向400余名到场企业家介绍了自己过去在企业任职的经历。 黄总理在会上表示“企业必须有竞争对手”,并称“我亲身体会到,企业处于竞争状态而非垄断状态时,才会更主动地发挥创造力,专注于技术革新”。 黄总理还强调“相比垄断,竞争终究能为消费者提供更优质、更多的服务”,并回忆道“在企业任职时,政府不必要的管制、繁琐的程序、审批许可等给企业活动带来负担和不便的行政管制很多”。 ◇在野三党合并可能性备受关注 ○…围绕16日在国会举行的民主党、国民党、新韩国党等三党代表会谈,外界关注今后在野势力合并的可能性以及新政党代表朴灿钟被排除在外的原因。 民主党代表李基泽当天会谈结束后在与记者的问答中就在野势力合并表示:“今天的会谈气氛超越了合并本身”,“没有争位子,也没有私心,气氛是为了民主主义无条件携手”,暗示了合并的可能性。 李代表就朴灿钟代表被排除一事解释说:“新政党已经推出了补选提名人选,在野势力的气氛尚未成熟,加之昨天临时推动会谈,所以今天似乎没有一同出席。”他力图说明并无特别原因。