1993-07-17 | 서울경제

[社论]劳资谈判…日本的成功案例 现代纠纷不可再拖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统金泳三16日警告称,不会一直对现代劳资纠纷坐视不管。此前已表明重大决心的总统再次发出警告,被认为暗示强硬措施已迫在眉睫。 现代汽车工会15日表示,若公司方面在20日之前不提出令人满意的谈判方案,将从21日起展开全面总罢工,使一度趋于平静的劳资纠纷再现不寻常迹象。已持续一个多月的现代集团劳资纠纷,不仅造成1万1700亿韩元的生产损失和超过1亿美元的出口损失,还令人担忧向现代汽车集团供货的2600余家转包零部件生产企业出现连锁破产。 若以现代汽车为中心的现代集团旗下全体工会再次进入全面罢工,对我国经济和整个产业界的影响将极为巨大。特别是现代汽车,在汽车内需及出口景气难得迎来上升局面的重要时点发生劳资纠纷,将对汽车出口造成致命打击,预计会对包括我国机械工业在内的相关产业产生巨大的连锁波及效应。 然而,尽管现代的劳资纠纷事态如此严重,政府当局和政界却如隔岸观火般束手无策地旁观,众多国民对政府当局的危机管理能力和事态收拾能力深感忧虑。我们基本上希望这一事态由作为直接利害当事方的劳资双方,立足于分担痛苦的原则,通过自律和妥协的谈判圆满解决。 一个月损失1万亿 但工会方面提出使用者方面难以接受的要求,与使用者方面无力说服工会,两者形成平行线,始终找不到解决的头绪。纠纷长期化、对国民经济造成重大打击,负有调整劳资纠纷首要责任的劳动部却缺乏坚定不移的劳动政策,对事态收拾袖手旁观、毫无主见,最终使我国经济陷入整体危机感与无力感。 日本三菱的教训 不能不指出:劳动部和政界低估或忽视了此次现代事态所包含的经济、政治连锁反应效应,危机管理乃至突破危机的能力不足;同时从一开始就抛出缺乏说服力的“无劳动部分工资”论,结果助长了劳资纠纷,这是劳动行政的失策。政策的成败取决于最佳方案的选择与选择时机的适时性。然而政府的劳动政策既未能选择最佳方案,也未能把握时机,失去方向感而漂流。 政府的新经济政策,以劳资和平为基础的经济活跃化是最重要的核心成功钥匙,因此绝对有必要把劳动政策作为综合经济政策的一环来认识。 即便看看与我国情况相似的若干中等发达国家的案例,现在也已到了总统金泳三为挽救本国经济而亲自出面的时候。 阿根廷梅内姆总统对该国最大工会CCT(劳动者总联盟)的不当要求正面突破、断然拒绝,使工会接受了梅内姆总统的要求。墨西哥年轻的萨利纳斯总统为墨西哥经济重生,推行▲三年冻结工资 ▲禁止过激劳动争议及非法集体会议 ▲国营企业民营化等措施,把1987年159%的通胀率在1992年降至10%,并大幅提升了出口竞争力。 经济重生政策的试验台 新加坡前总理李光耀在政府人为高工资政策导致1985、1986两年经济增长转为负增长后,通过电视演讲直接呼吁全体国民分担痛苦,并宣布冻结工资,使1988年实现了11%的惊人经济增长。英国前首相玛格丽特·撒切尔断然实施陷入赤字的矿山关闭与合并后,全国矿工工会展开全国总罢工,但她始终不让步,成功促使工会撤回不当要求。 要使今天的我国经济活跃起来,必须实现产业和平(劳资和谐),劳资双方也必须与全体国民一起分担痛苦。日本今年的平均工资上涨率为3.8%,比去年又低了1%。一个令人感动的事例是三菱造船。据说使用者方面主动提出上调工资,工会方面却以共同参与克服不景气为宗旨,自行谢绝了工资上涨。这值得我们引为教训。 若劳动部长与其他经济部门长官之间因政策混乱而暴露冲突与摩擦,总统应亲自出面阐明劳动政策、调整分歧,并呼吁劳资双方在最短时间内自律收拾事态。为使我国经济在世界上生存下去,不能一直坐视不管。期待不要再只把此事交给现代的劳资双方或劳动部长,总统应亲自出面收拾这一艰难局面。