1993-07-16 | 祐

[专访] "技术·设施·经营三大革新迫在眉睫"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为当前制药业界的困境,是产业结构调整期必须经历的。” 保宁制药会长金昇浩表示,由于物质专利制度引入、外国资本流入、财阀企业无差别参与制药业等,业界正面临困难,但这是早已预告的阵痛顺序,所有企业都应齐心协力、明智地渡过难关。 他表示,药品是关乎生命的重要产品,却偶有因认识不足而轻视药品本身的风气;他强调药品的作用和制药产业的重要性,并对社会对药品的低视感到惋惜。 金会长表示,我国制药技术领先于台湾等地,合成技术领域已追赶到发达国家水平,若能明智地渡过当前局面,成长与发展将会加速,他对制药产业的未来作出乐观预测。 金会长指出,要重现过去的繁荣,必须在技术、营销、经营等方面发生革新,尤为重要的是经营者观念的转变须先行;他还指出,为使制药业界持续成长,劳动者的意识改革也很必要。 关于近来部分财阀企业参与制药业,他表示欢迎其进入,但参与现有企业已确保的市场并不可取,并补充说他屡次主张的实现角色分工才是制药产业理想的结构形成。 金会长主张,为此大企业应致力于尖端药品原料开发与生产,现有中小企业则应侧重于生产。 金会长表示:“关于GMP设施义务化带来的过剩生产问题,对难以置备设施的中小企业而言,通过委托生产合理运营企业的经营方式转变反而更为理想。”他建议,在目前缺乏金融、税制等支援的情况下,勉强进行设施投资有可能招致祸患。 他指出“460余家企业围绕狭小市场展开激烈竞争,市场秩序混乱日趋严重”,并指出企业应致力于开拓海外市场。 金会长表示,保宁开发了高血压治疗药卡托普利,在美国、日本、德国等7个发达国家获得专利,并与台湾、巴基斯坦等签订长期出口合约,随后也正与欧洲地区国家就大批量货量的装船时期等进行协商。 他表示“药品生产必须蕴含医者之志与理念,企业经营应把生命的珍贵置于企业利润之前”,并称今后也将立足于这一基本精神,重点开发和生产药品,展现了与众不同的制药人意志。【祐】 [照片]金昇浩(保宁制药会长)