1993-07-16 | 서울경제

对欧共体汽车出口配额 日本拒绝追加削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔美联社=联合特约】日本14日拒绝了欧洲共同体(EC)关于缩减对EC汽车出口配额的要求,日本与EC的汽车谈判暂告失败。 在为期两天的谈判中,日方代表原则上同意由于EC市场萎缩速度快于预期,应减少日本车出口,但因削减数量存在分歧而未能达成协议。 EC方代表罗伯特·贝鲁在记者会上表示“我们比日本悲观得多”,并补充称,虽然下次谈判日期尚未确定,但期待“在数周内”出现立场变化。 根据1991年确定的美国与EC汽车出口协议,三个月前日本曾同意在假定今年EC汽车需求较上年减少6.5%的前提下,将出口减少9.3%。但EC在今年上半年汽车市场销量下滑达18%(预计年内下滑15%至16%)后,要求日本进一步削减配额。