1993-07-15 | 安淳權

日本造船业界接单量骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=安淳权特派员】《日本经济新闻》13日报道,由于“日元升值”,日本造船工业的价格竞争力大幅下降,今年以来船舶接单量的市场份额被韩国、欧洲等竞争对手超越,日本造船业界危机感日益加重。 日本造船业界原本预计90年代后期大规模老旧船舶的替代需求将显现、行业将迎来大繁荣,但竞争力急剧削弱,业界正为对策煞费苦心。 随着日本造船业界价格竞争力削弱,今年以来日本海运公司史无前例地向韩国造船企业下订单,而在几乎已确定接单的竞争中被韩国、欧洲企业抢走的情况也接连出现。 此前一直是日本老客户的新加坡Neptune最近向韩国三星重工业订购了4艘超大型集装箱船。日本造船业界在今年4月把原本确定接单的阿布扎比发出的4艘LNG船订单丢给了芬兰的马萨公司,2月和3月昭和海运与日本邮船又史无前例地向韩国的现代工业和三星重工业订购了散货船。 第一季度日本新造船市场份额骤降至20.4%(上年同期为44.3%),落后于韩国的25.8%和欧洲(14国)的33.8%。直到去年,日本造船业界仍保持40%以上的市场份额,处于绝对优势。 最近就任日本造船工业会新会长的住友重机械会长合田茂在就任致辞中强调:“提升国际竞争力是业界最大课题”,“有必要构建业界间的合作关系”。 由于日元升值导致材料采购费用急升,日本造船业界采购厚板的价格比韩国造船业界每吨高出2万日元,以超大型原油运输船(VLCC)为例,两国造船业界之间的厚板采购费差额约达6亿日元。 [图表] ◇新造船接单份额走势