1993-07-14 | 李宜澈

[气象图] 锅炉业界明暗二重奏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<今年上半年销售情况> 今年上半年锅炉业界的气象图如何?先说结论,燃油锅炉是“阴天”,燃气锅炉则是“云后阳光初现”。 燃油锅炉与燃气锅炉虽同为锅炉,但设备结构和市场状况截然不同。燃油锅炉方面,火箭和庆东两家专业企业掌握着整个市场75%以上的份额。50余家中小企业则围绕剩下的25%展开激烈争夺。 燃油锅炉的市场规模为年均80万台。今年上半年售出约35万台。即便考虑到锅炉改造·检修时期的9、10月为全年最大旺季,普遍分析认为大体上也难以超过去年水平。燃油锅炉自1990年以来增长率逐年放缓。 今年燃油锅炉市场的显著特征是,两大专业企业的稳固地位进一步强化,而中小锅炉企业的立足空间则日渐狭窄。 这反映出近来安装锅炉时消费者意见比设备承包商意见更受重视的趋势。 即从过去按设备承包商推荐购买锅炉的模式,转变为消费者直接指定特定品牌购买的模式并逐渐固定下来。因此品牌形象较弱的中小企业产品愈发远离消费者。 虽说建筑景气今年以来显现回暖迹象,但尚未取得足以影响锅炉需求的可见成效,这也是销售低迷的一个原因。 今年以来燃油锅炉专业企业T社等3~4家中小企业出现倒账,也反映了这一趋势。相反,燃气锅炉正摆脱整体萧条的阴影,进入成长阶段。据统计,今年截至5月底,KS燃气锅炉产量共计20万台,比上年同期增长15%。 这一增长势头固然有燃气锅炉去年销售极度低迷的因素,但分析认为更主要是因为部分燃油锅炉需求转向燃气,燃气锅炉市场正式形成。 燃气锅炉的市场格局可谓群雄割据。大企业、燃气器具专业企业、锅炉专业企业各自为抢占市场展开激烈争夺。 截至5月底,销量最大的企业是燃气器具专业企业林内韩国,售出4万余台。 燃气锅炉销量第一的企业1991年为乐天机工,1992年为大成赛尔提克,今年为林内韩国,龙头每年更替,竞争之激烈可见一斑。 特别是1991年以后,火箭、庆东、机器人等燃油锅炉专业企业大举进入燃气锅炉市场,出现了原有大企业退潮、专业企业崛起的现象。 锅炉业界将今年视为锅炉市场的结构调整期。 分析认为,燃油锅炉方面,80年代末的急剧增长势头大幅放缓,缺乏竞争力的中小企业将被市场淘汰。相反,业界专家预计燃气锅炉已进入稳定成长阶段,今年的市场份额今后3~4年将持续维持。 大企业与中小企业、专业企业与非专业企业的对决日益引人关注,这就是锅炉市场。 【李宜澈记者】