1993-07-14 | 서울경제

[圆桌] 经济的自我审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使不引用哪位经济学家的话,在经济中,什么都不做而得到的东西是一件也没有的。因为经济本质上是为了获得某种东西的能动行为,与只要睡觉就会自然做成的梦不同。 因此,什么都不做却想得到某种东西的经济心理,与乞讨或偷窃无异。整天躺在苹果树下等苹果掉落,并不是 经济行为。只有爬上苹果树或摇动它时,才成为经济行为。然而对于我国经济过去是否正是按这一真理运行的,多少令人生疑。 在好地方买下土地价格就暴涨,通过熟人获得特权便享尽奢华——这些用"经济成长过程的副产品"来形容都太过荒唐的现实,确实到处潜伏着。如今我们甚至看到,那些靠此发财者的后代以所谓"橙族"之名在都市中心招摇过市,引发种种副作用的景象。 只要躺在苹果树下苹果就会不断掉落,只要伸手一碰万物皆变黄金的所谓"迈达斯神话",在这片土地上确实堂然存在过。在那个神话世界里,一边是"一辈子拼命挣钱储蓄也买不起一套公寓"的虚无自嘲,另一边则是"只要做得好一夜之间就能暴富"的荒唐想法,两个极端始终在碰撞,这是事实。 然而问题在于,如今那个神话已被打破,被扭曲的经济机制正在回归本位,却仍有人无法抛弃这样的期待心理:只要躺在风水好的地方苹果还会掉落,地价明天还可能暴涨。我们不知何时已沉浸于追逐不劳而获的迈达斯幻想之中,陷入了对真正经济伦理的麻木。 但明确的是,在经济中什么都不做便一无所得;即便一时有所得,所得之数也会化为损害回报给其他绝大多数善良的经济主体,而且超出所得的破局正在身后严正地等待着本人。因为经济必定会审判自己。人们说不劳而获的收入如同泡沫。正如时候一到便会消失,经济的自我审判也将首先施加于这种"泡沫经济"。