1993-07-14 | 서울경제

美若对特定领域贸易制裁 日警告“中断通商谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿AP-DJ=联合特约】《华尔街日报》13日报道,日本已向美方传达,若美国实施贸易制裁,将中断通商谈判。 日本近期通过驻美大使栗山尚一,将上述内容的警告函转交美国贸易代表办公室代表米基·坎特。该警告函中还包含如下内容:若美国对特定部门实施贸易制裁,不仅将中断该部门谈判,还将撤回此前承诺的让步;具体内容预计于本周末公开。 在9日美日首脑就综合谈判基本框架达成一致后,日本随即向美国发出此类警告函,令外界对协议内容能否落实的疑虑加深。 米基·坎特代表在收到日本警告函后强调,对于不公正贸易国家,美国有权动用包括贸易制裁在内的国内法所允许的一切措施。