1993-07-13 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周伦敦金属交易所铜因美国肯尼科特与费尔普斯的劳资问题等以上涨开局,后半段投机资金涌入,交易活跃,一度创下近三个月来最高值。收于每吨1975美元,比前周收盘价上涨51美元。 铅因欧洲投资者抛售与场外市场低迷叠加,一度创下7年来最低值,但因被认为已处底部区间以及后半段远东地区需求而走高。价格为每吨399.5美元,比前周收盘价上涨11美元。 铝因前周减产传闻等上涨因素失去动能,卖盘压倒买盘,跌势持续。收盘为每吨1222美元,比前周下跌18.5美元。 ▲黄金=纽约金因瑞士的工业用采购与南非政局不稳以上涨开局,加之欧洲和亚洲市场走强,一度创下海湾战争以来最高价,但因短线获利抛盘转为下跌。为每盎司393.10美元,比前周上涨5.10美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶未能摆脱近期持续的低迷行情,中段因日本干预传闻和俄罗斯采购印度尼西亚产橡胶的传闻小幅走高。收于131.75新加坡分/公斤,比前周上涨1.75新加坡分。 ▲原糖=纽约市场原糖因古巴供应条件改善以及预计明年整体生产受阻,投资者将目光转向明年以后的交易,呈下跌态势。价格为每磅10.25美分。 ▲谷物=芝加哥市场玉米因大豆价格上涨及玉米耕地进入雨季以强势开局,但后半段因对市场过热的危机感和短期上涨后的获利抛盘,涨势受挫。为每蒲式耳234.5美分,比前周上涨3美分。 小麦因暴雨导致大豆生产受阻及小麦生产延迟而以大幅上涨开局,但美国农业部表示产量将超出预期,且大豆涨势受阻,转为下跌。收于每蒲式耳296.25美分,比前周下跌6美分。【外电综合=联合】