1993-07-13 | 李基鐸

[周二论坛]韩美首脑会谈的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界秩序的变化 如何评价克林顿总统访韩这一问题,我认为其意义就等同于我们自身深入思考今天所处的历史节点。 前总统布什1992年1月初访韩,在国会演讲中表示,“新世界秩序”(New World Order)将以“私有财产”为基础的“自由市场经济”和通过“自由选举”实现的“自由民主主义”为基调。 这意味着朝鲜半岛问题的本质已经改变,明示了后冷战时期朝鲜半岛应走的道路。如今,作为社会主义国家的中国在东亚和世界范围内接受“市场经济”,由此也能真切感受到这一秩序的变化。我们自身的问题,即朝鲜半岛问题的生存方式,已到了应摆脱冷战之下资本主义与共产主义这种单纯反射性区分的公式,自信地进入“自由民主主义”与“自由市场经济”这一课题的时刻。 自那时起到克林顿总统访韩期间,朝鲜半岛出现了两大悬而未决的问题。其一是韩国通过大选确立了牢固的“自由民主主义”。 其二是,面对不断扩散与渗透的“民主主义”和“市场经济”,朝鲜反其道而行之,为守住“我们式社会主义”体制而决定并炫示国家层面的核武装。在朝鲜半岛问题因南方的民主主义与北方的核武装而尖锐化的危机时刻,作为经历冷战下朝鲜战争与越南战争的40年同盟国、几乎独自承担世界秩序责任的美国总统克林顿,把韩国作为首访之地。克林顿总统访韩本身,对韩国当然、尤其对朝鲜,进而对企图在东亚展开“霸权游戏”的东亚地区列强,都成为一个强有力的信息。 蕴含多重信息 我认为,朝韩双方在现实地接受这次访问所传递的、并非单纯“朝鲜半岛问题”而是与“新世界秩序”直接相关的紧迫而动态的美国信息时,不应有任何误判。此次克林顿访韩的核心问题依然是朝鲜核问题。若从理论上看,“没有美国的东亚”就意味着以核为前提的地区国家“霸权游戏”式核竞赛。包括中苏之间长期存在的核对决在内,中国与日本、印度与中国、巴基斯坦与印度之间的国家关系扩散为核对决是显而易见的,日本的核武装也是可预期的。而“朝鲜核”问题则介入其中。“朝鲜核”问题在此次美日首脑会谈中,就美日安保条约相关的日本无核原则“无限期延长”问题,催生了日本表示反对的“保留”立场;宫泽首相以朝鲜“劳动1号”为由,在克林顿面前宣称朝鲜的核对日本构成“直接威胁”。这表明日本阐明了如下立场:若朝鲜拥核,日本可以“修正”不拥有核武器的“无核三原则”。这也是此次东京会谈中美日未能达成一致的最大争点。 核问题为最大悬案 克林顿总统前往连韩国人都难以轻易前往的危险之地“不归桥”所高呼的信息究竟是什么,我认为首先应由我们深加体味。必须指出,停战以来我们自身未能解决朝鲜问题。朝鲜正在正面对抗后冷战时期成为世界秩序基础的核体制(NPT),并企图以核为筹码与美国就“朝鲜半岛问题”讨价还价,这是极大的时代倒退。朝鲜核问题关乎世界秩序会否以核为中心而破产,抑或顺利形成。因此我们所有人都应认识到,这是关乎朝鲜半岛“战争”与“和平”的问题。尤其朝鲜必须认识到,在已然严格的国际社会和新的世界秩序之下,蛮横与撒赖是不被允许的。这也正是美国为何必须走到“不归桥”的信息核心。 只是,今天严峻的问题在于,已决定退出并拒绝NPT体制的朝鲜体制“指挥部”是否具备推翻这一决定的“政治能力”。同时,朝鲜若放下这一筹码,意味着为适应严格的世界体制变化而进行体制转身,因而也就成了“必须放下一切”的最终问题。 关注朝鲜态度 今天,朝鲜半岛问题的大结局正在临近。可以断言,从朝鲜战争以来韩国在内部稳步积累的真正民主主义的确立,以及对外“新国际秩序”的确立这一视角出发,在克林顿总统不惜冒险走到“不归桥”所体现的美国的世界责任面前,朝鲜应如何进行政治变化,正是此次韩美首脑会谈的内容与信息。可以说,这是一个应深刻思考朝鲜半岛再次站在战争与和平的岔路口这一事实的历史性时刻。 李基铎 延世大学教授·国际政治学