1993-07-13 | 서울경제

国际农产品价格急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿美联社-道琼斯=联合特约】暴雨导致密西西比河泛滥,美国中西部粮仓地带被淹,国际农产品价格大幅上涨,通胀担忧加剧,为复苏缓慢的美国经济浇了一盆冷水。 Aio和伊利诺伊、明尼苏达、密苏里等美国中西部地区的暴雨已造成10亿美元以上损失,国际谷物市场上大豆、玉米等饲料用谷物价格上涨,肉类价格预计也将随之上扬。 随着水灾扩大,美国经济界的降息论失势,而主张为抑制通胀应实行金融紧缩的观点占据上风,预计这也将对克林顿政府通过降息促进消费与投资的景气刺激构想产生不利影响。 农业部长迈克·埃斯皮11日在接受ABC电视台采访时表示,暴雨损失金额尚未最终统计,但已超过10亿美元,并将影响物价。 随着暴雨灾情传开,国际谷物市场上大豆价格连续7天上涨,9日达到四年来最高值每蒲式耳7.39美元。这一水平比6月中旬上涨了24%。 专家预计,随着农民为应对饲料价格上涨和修复暴雨损失而抛售牲畜,肉类价格将暂时下跌,到94年则会大幅上涨。 在暴雨导致谷物价格上涨的同时,美联储9日公布公开市场委员会会议记录,内容称为阻止通胀预期心理扩散,决定五年来再次实行金融紧缩。