1993-07-13 | 張麟泳

[世界经济气流]中国金融改革"迫在眉睫"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国经济正面临通货膨胀、货币价值下跌、资金不足等金融危机状况。中国政府判断,为维持持续的经济改革与增长,必须立即解决这一问题。 兼任人民银行行长、并作为事实上的代总理掌握中国经济政策主导权的朱镕基副总理亲自指挥实施的宏观调控政策,其目的也在于恢复金融秩序、防止经济过热。 中国政府已通过香港媒体放出消息,称其已制定包括削减政府支出20%、加强银行贷款管制、禁止所有汽车进口等16项紧缩政策方案。 朱副总理随后着手开展防止通货膨胀、阻止资金流入房地产或证券等投机性领域的工作。向各银行派出监督官,开始收紧陷入失控状态的银行信贷管理的缰绳,并于10日在三个月后再次上调贷款利率。债券利率也有所提高。中国媒体还报道称,为监督执行情况,已向20个省派出10个调查组。 朱副总理下令停止银行之间的违法贷款,并要求全部收回对非银行机构的贷款。中国主要银行中国银行和中国工商银行决定,在8月15日之前全面收回投资风险较高的银行间贷款,严格执行贷款并鼓励储蓄。此外还确定方针,对非银行的其他金融机构的贷款也于今年年底前完全收回。 这些措施旨在打破以下问题:在经济快速增长导致通胀压力持续上升、财政赤字和贸易赤字导致资金不足现象加剧的情况下,银行资金过度偏重于房地产或证券等投机性领域及固定资产。 由于银行利率跟不上通胀,中国人正将资产转向收益率更高的证券或黄金等,银行的支付准备金持续下降。近来中国城市地区的通胀即便按政府方面的公布也达到年率17%。 尽管如此,中国的银行此前仍持续向地方政府的项目、房地产、证券投资领域发放贷款。去年中国的银行曾以部分债券支付农民的粮食收购资金,引发农民暴动。 此外,由于三分之二处于亏损状态的国有企业贷款导致不良债权不断累积,中国银行业的贷款能力也骤减。 在中国,国家开发资金的70%依赖银行贷款,而该银行贷款额的50%来自储蓄。 中国政府计划今年发行300亿元的政府债券,但这同样销售不畅,于是正在寻求以代替工资支付给劳动者等强制摊派的方案。 西方金融专家指出,过去15年中国通过经济改革取得了相当发展,但金融部门仍延续着过去的体制。 即要从根本上解决中国的金融问题并实现持续增长,必须进行金融部门的改革。 朱副总理也认识到这种必要性,但由于地方政府金融权限的强化与分权化,以及民众对政府政策的不信任等原因,预计这项工作并不容易。 【张麟泳记者】