1993-07-13 | 崔性範

[访谈]"最快10月前后推进第二阶段利率自由化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业着手设备投资需要相当长的时间,因此并不指望设备投资支援措施会立刻见效。预计设备投资要到明年以后才会全面恢复。但鉴于今年以来制造业开工率处于极低水平,若开工率恢复正常,下半年实现7%的增长率是可能的。” 在包括百日计划等景气活性化措施出台后景气回升效果迟迟未显现的情况下,副总理兼经济企划院长官李经植指出“百日计划已为‘新经济五年计划’启动充分打下了基础”,并作出上述表示。 李副总理表示“由于经济复苏迟缓,利率自由化被推后”,“若下半年增长达到7%左右,即使条件不佳也计划断然实行利率自由化,时间最快可能在10月”。在新经济五年计划确定并实施后,李副总理名副其实地成为“新经济”的舵手,记者与他会面,集中探讨了景气回升的可能性与近期经济课题。 以下是与李副总理的一问一答。 ——百日计划已于6月底结束,但不少人指出其未达最初预期。 “确有此类看法,但我认为‘新经济五年计划’启动的基础已经奠定。首先在推动低迷经济运转方面取得了预期成果。第二季度增长率为4%~5%,好于第一季度,出口也有所好转。只是投资依然不振的问题仍然存在。但大型投资并非一朝一夕之事,预计需要相当长时间。不能因投资未立即全面恢复就认为百日计划一团糟。仅摆脱低迷这一点,就算取得了成果。 此外,我认为共担痛苦的气氛整体上也在扩散。” ——虽说下半年以后景气将全面回升,但大企业的大规模设备投资几乎已经完成,是否难以抱有很大期待? “设备投资促进措施并非为了立竿见影,而是为了打造94年以后的增长基础。但目前开工率下降幅度很大,因此我认为下半年仅凭增长率的全面回升,增长就有可能实现。” ——‘新经济五年计划’在财政、金融等所谓宏观政策领域尝试了许多改革,相比之下给人一种忽视技术开发等微观产业政策的印象。 “与过去相比,重视现场技术是变化之处。当然也在推进G7项目,但强调现场技术以及产学研合作。同样的脉络下,也强调中级技术。过去是为研究而研究,现在强调的是为提高生产率而进行的研究。” ——但探索新方法的动向感觉并不明显。 “技术开发等相比宏观领域不那么容易把握。但我们经济若要实现新的飞跃,必须进行技术力革新和教育改革,这一思维是底层基础。” ——‘新经济’对共担痛苦给予相当大的比重。但认为全体国民都会参与共担痛苦的前提,是否过于乐观? “不愿承担痛苦是人的本性。因此需要领导者作出强有力的牺牲。政府之所以对共担痛苦有信心,是因为金总统5年间自我牺牲的意志极为坚定,最终会为国民所接受。当然,正如现代劳资纠纷所显示的,确实存在抵触共担痛苦的气氛,但若领导者持续自我牺牲,气氛也会回归共担痛苦。共担痛苦一旦确立领导者先行、有产者多承担的原则,自然会落地。” ——有产者的共担痛苦目前还看不出来。 “确有此种情况。但我认为这是时间问题。办企业的人将专注于企业,对不劳而获的阶层则计划通过税制掌握税源。” ——劳资纠纷年年发生。原因是什么?另外,是否有长期解决劳资纠纷的根本对策? “各方都说要争取自己应得的份额,实际上却在要求超出自身份额的东西。必须让他们知道自己拿走的已超过应得份额。另外,与过去不同,要把工会认可为事业伙伴,给予人性化待遇。为恢复劳资信任,企业信息也应向工会公开。但这不是一朝一夕能做到的。美国用了30年、日本用了15年,我们很难在5年内全部解决。首先请看现代纠纷的解决方式。” ——物价形势不容乐观。 “下半年条件不佳是事实。但若以共担痛苦为前提,我认为稳定在5%左右是可能的。” ——对利率自由化时机意见纷纷。政府是否有在某一时点断然实行利率自由化的方案? “本应在下半年实施,但我知道条件不好。由于景气复苏迟缓而推至下半年。若下半年增长达到7%左右,即使条件恶化也计划断然实行。” ——财务部和韩国银行等提到资金淡季8月。 “在哪个月实施并不重要。没有规定不能在10月以后做。只是12月给人过于赶时间的印象,不合适。” ——实名制准备工作进展到何种程度? “要实行综合征税,需要增补韩国国税厅人员,电算网连接也必不可少,因此计划在预算中予以反映。若问时机,目前只能以尽早实施作为回答。” ——公务员士气太低落。 “从共担痛苦应自上层、自有产者开始这一点看,虽然令人痛心但无可奈何。不过打算结合经济动向使之现实化。” ——有人指出副总理的领导力比过去弱。 “寻求说服、理解与共识是我的风格。这样那样地下指示,长期看生产率不会提高。即使慢一些,说服并让对方理解更有实效。” ——您就任后曾说过,在政策决定过程中与青瓦台的关系会加以调整。 “看着就知道了。我带过的人起初觉得我松散,但时间越久越说我可怕。这就是我的风格。” 【记者 崔性范】